| - Apartmanda bir hırsız var. Ama öyle televizyonları falan çalmıyor. Sadece küçük şeyleri çalıyor. | Open Subtitles | حسناً ، هناك لص في المبنى ، ليس كأن التلفاز يُسرق مجرد الأشياء الصغيرة |
| Kasa dairesinde kilitli bir hırsız var. | Open Subtitles | هناك لص محجوز بالخزانة الداخلية |
| Kasanızda bir hırsız var. | Open Subtitles | هناك لص محجوز بالخزانة الداخلية |
| Salondaki resimler de gitmiş. Aramızda bir hırsız var gibi görünüyor. | Open Subtitles | واللوحة التي بالردهة أختفت أيضاً يبدو أن هناك لصاً بيننا |
| - Buralarda bir hırsız var gibime geliyor. - Hırsız mı? | Open Subtitles | -يبدو أن هناك لصاً هنا |
| Sarayda bir hırsız var. | Open Subtitles | هنالك لصه في القصر .. |
| - Burada bir hırsız var! | Open Subtitles | ـ أوقفوا ذلك يا إخوانى ! ـ لدينا لص هنا |
| Orada üniformanın arkasında saklanmış bir hırsız var. | Open Subtitles | كان هناك لص يختبئ خلف هذا الزى |
| Aramızda bir hırsız var, burada bizimle birlikte oturuyor. | Open Subtitles | هناك لص وهو جالس معنا |
| - Apartmanda bir hırsız var. | Open Subtitles | -حسناً ، هناك لص بالمبنى |
| Burada bir hırsız var! | Open Subtitles | هناك لص عندى |
| Aramızda bir hırsız var. | Open Subtitles | هناك لص بيننا |
| Sarayda bir hırsız var. | Open Subtitles | هنالك لصه في القصر و ... |
| - Burada bir hırsız var! | Open Subtitles | ـ لدينا لص هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 