"bir haç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صليب

Ve burada da vücudunda ters dönmüş bir haç beliriyor.
و مثل هذا، لقد بدأ يظهر صليب في داخل جسده.

O sadece bir haç, sen haçı bozuyor...
ولكنه مجرد صليب. اسمع يا زاكرى طوال حياتك

Çevresi haleden yayılan beyaz ışıkla doluydu ve elinde pırıl pırıl parlayan gümüş bir haç vardı.
هالة من الضوء ألآبيض حولها وكانت تحمل صليب فضى لآمع

Bunu hazır bulundurduğumu? Sence neden masamda bir kazık ve çantamda bir haç saklıyorum?
لماذا لدى عصا فى درج مكتبى و صليب فى حقيبتى؟

Taşıdığım haç, çok kültürlü ve çok renkli bir haç.
ستلاحظ أنه متعدد الألوان صليب متعدد الألوان هذا بسبب أننى أؤمن

Bakalım koca bir haç için bana ne kadar mal verecek.
انظر كم كيس حشيش ستبادلني به مقابل صليب عملاق

Sağ elinde ağaçtan bir haç var. İşaretiyle bir çok ok atılıyor...
وفي يده اليمنى صليب خشبي وأتلقى كثير من السهام الطائرة

Bir Alman uçağı vurunca uçağınıza bir haç koyarsınız.
إن إصبت ألمانى واحد، فسوف تضع صليب على طائرتك.

Davalı yan komşuları olan Afro-Amerikalı bir ailenin evinin önünde bir haç yakmış...
و قام المدعى عليه بحرق صليب في الساحة الأمامية لمنزل عائلة من أصول إفريقية كانوا يعيشون بقربه

Çalı çırpıdan küçük bir haç yapmıştı.
لقد صنع أروع صليب صغير من الخشب الطافي على المياه. أين جثته؟

Belgesel ekibindeki herkes bir haç giydi ve filmin konusu olanlara karşı savunma kazandı.
وكل عضو فى الطاقم يرتدى صليب وتم منحه الحماية من خلال موضوعات الفيلم

Bunda bir haç var. Bence o bir haç değil. Çok kısa.
هذه لديها صليب لا اظن ان هذا صليب انه قصير للغايه

18 Ağustos 1999'da... güneş sistemimizdeki gezegenler bir haç biçimi alarak dizilecek.
في الثامن عشر من أغسطس 1999... كواكب مجموعتنا الشمسية ستصطف على شكل صليب.

Tek bir küpe. Sallanan bir haç.
كانت قرط أذن واحد على شكل صليب به مسيح

Ön bahçedeki çimin üstüne kocaman b.ktan bir haç koyarak.
وضع الحقير صليب عملاق في حديقتكم.

Yolun başında eski, tahta bir haç var.
هناك صليب خشبى فى بداية الطريق

Kral yanlıları insanların evlerine gidermiş ve duvarda bir haç bulurlarsa Tanrı yardımcın olsun.
سمعت بأن المولين يذهبوا لمنازل الناس وليساعدك الرب اذا عثروا على صليب واحد على الجدار سمعت بأن المولين يذهبوا لمنازل الناس وليساعدك الرب اذا عثروا على صليب واحد على الجدار

Her adamın suratına kırmızı bir haç çizilmişti.
كل رجل منهم كان مرسوم على وجهه صليب حمر

Kalmamızı istedi çünkü Glass'ın mezarının üzerine koymak için en azından bir haç falan yapabilecekti.
لقدجادلنيمن أجلالبقاء،لكي.. على الاقل يتمكن من بناء صليب أو ما شابة ،)ويضعه على قبر (غلاس .وهذا ما فعله

Üzerinde bir roket olan bir haç.
هل هذا صليب عليه صاروخ ؟