| En azından ikimiz için de iyi bir haber var. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل هناك أخبار جيدة بالنسبة لنا. |
| - Filmde başrolde kimin olacağıyla ilgili bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار على من سيكون بطل الفلم ؟ |
| Ailesinden bir haber var mı? Henüz yok. | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زوجته وأطفاله؟ |
| Lord Hazretleri bu akşamki nottan bir haber var mı diye soruyor. | Open Subtitles | سيادته يتساءل عما اذا كان هناك أي أخبار عنالملاحظةلهذهالليلة. |
| Rolle ilgili bir haber var mı? | Open Subtitles | أوه، هل هناك أي خبر حول الإختيار حتى الآن؟ |
| - bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعتِ أى شىء ؟ |
| Sevgili küçük köpeğinizle ilgili polisten bir haber var mı? | Open Subtitles | أي أخبار من الشرطه عن كلبك الصغير الغالي ؟ |
| - Kayıp çocuk hakkında bir haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن فتى الجامعة المفقود؟ |
| Bununla birlikte, önemli bir haber var. | Open Subtitles | "على أية حال، هناك أخبار مهمة" |
| Nebuchadnezzar'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | ـ هل هناك أخبار من السفينة (نبوخذ نصَر)؟ |
| Hepimiz için bir haber var. Belçika'ya gidiş emri. | Open Subtitles | هناك أخبار لنا جميعاً سنتحرك ل"بلجيكا" |
| Banka soyguncuları ile ilgili bir haber var mı efendim? | Open Subtitles | أي أخبار عن سارقا المصرف، سيدي؟ |
| - Bogulmayla ilgili bir haber var mi? - Gazeteler cinayet gözüyle bakiyor. | Open Subtitles | -هل هناك أي أخبار جديدة كُشفت عن حالة الغرق؟ |
| Danzo-sama'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي خبر من السيد دانزو؟ |
| bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعتِ أى شىء ؟ |
| Davetsiz kaseti getiren arkadaşımızdan bir haber var mı? | Open Subtitles | أي أخبار من صديقنا -صاحب الفيديو؟ |
| Bearpaw'dan bir haber var mı? Oraya gitmeyeli çok oldu. | Open Subtitles | هل من أخبار عن (بيربو)، لقد مضى وقت طويل مذ أن كنت هناك. |
| En azından ikimiz için de iyi bir haber var. | Open Subtitles | حسنًا، ها هي بعض الأخبار الجيدة لكلانا |
| Ondan herhangi bir haber var mı? | Open Subtitles | هل من معلوماتٍ عن مكان تواجده ؟ |
| Yardımın için sağ ol. Oliver'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | شكرًا على المساعدة، هل من خبر من (أوليفر)؟ |
| Dedektiflerinden bir haber var mı diye aramıştım. | Open Subtitles | فقط أتساءل إذا كان هناك أي كلمة من المحققين. |
| Yeni bir haber var mı diye bakıyorum. | Open Subtitles | ارى ان كان هناك اخبار عن ما حدث؟ |
| Roderick, Jacob veya Paul'den herhangi bir haber var mı? | Open Subtitles | أهنالك أية أنباء عن (جيكوب) أو (بول) يا (رودريك)؟ |
| Dursun Şahin suikastından bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أنباء بخصوص اغتيال "دارسن شاهين"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 