"bir hain var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك خائن
• لدينا خائن
• يوجد خائن
• هنالك خائن
• هناك أفعى

Onların da orada olmasını istiyorum çünkü aramızda bir hain var.
وأريد أختبار للكشف عن الكذب لأن هناك خائن بيننا

Sizi aradım çünkü, Stone Kitredge'da izole odada, kilitlenmiş halde bir hain var.
هذا لاتهتم انا اتصل لأن هناك خائن محبوس في الغرفة الحديدية في ستون كيدرج

Ancak şu anda, hemen burada, gemimde bizi ölümcül bir zayıflığa sokan bir hain var.
ولكن الأن, في هذا المكان هناك خائن على غواصتي وضعنا في موقف معنوي ضعيف

Zamanı kötü kullanmaktan bahsetmişken aramızda bir hain var ve benim ise şövalye merasimine hazırlanmam gerek.
تحدث عن الاستغلال السيء للوقت لدينا خائن فيما بيننا وعلى أن أرتب لحفل الفروسية

Cevabını veriyorum. Aramızda bir hain var.
. و أنا أجيب, نحن لدينا خائن بيننا

Sanırım NSS içinde bir hain var.
اعتقد بأنه يوجد خائن داخل منظمة الأمن القومي

Orkestra'da bir hain var.
"أن هنالك خائن في "أوركسترا

İçimizde, kanın kutsama olduğunu, sevginin de nefret olduğunu söyleyen bir hain var.
هناك أفعى بحديقتنا، الشخص الذي يقول أن الدماء مباركة والكراهية حب،

Yani ya bizim tarafımızda bir hain var ya da bariyeri aşabilen başka bir jutsu kullanıcısı mevcut.
.. فإما أن يكون هناك خائن بيننا . أو أنه مستخدم للجوتسو تمكن من عبور الحاجز

Bize bildirildiği üzere aranızda bir hain var.
من المعروف لنا أن هناك خائن بينكم

Grupta bir hain var. Burada bir hain var.
هناك خائن في الجماعة ، يوجد هنا خائن

İçeride kaçmaya çalışan bir hain var!
هناك خائن في الداخل يحاول الهرب!

Saraya doğru ilerleyen bir hain var.
هناك خائن زاحف إلى القصر

Organizasyonumda bir hain var.
هناك خائن فى منظمتى

Tesisimizde bir hain var. Güvenlik Sistemi 2 dakikalığına kapandı efendim.
لدينا خائن في هذه المؤسسة - النظام الأمني تم إغلاقه لدقيقتين يا سيدتي -

İçimizde bir hain var, Sayın Bakanım.
لدينا خائن بيننا سيدتى الوزيرة

Millet, aramızda bir hain var.
يا قوم، لدينا خائن بيننا

Aramızda bir "hain" var.
أن لدينا خائن في وسطنا

Buralarda bir yerde bir hain var, belki de daha fazla.
في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد

Bu odada bir hain var.
يوجد خائن في هذه الغرفة

Görünüşe göre aramızda bir hain var.
من الواضح... أنه يوجد خائن بيننا

Orkestra'da bir hain var.
أن هنالك خائن في "أوركسترا"

İçimizde, yalanlarıyla kardeşlerimiz baştan çıkaran bir hain var.
هناك أفعى بحديقتنا، الشخص الذي يغوي إخواننا وأخواتنا المضطربين بأكاذيبه.