"bir hakkım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي الحق

Teğmen, size hatanızı göstermek gibi bir hakkım ya da niyetim yok.
أيها المساعد , ليس لدي الحق , ولا النية لإشارة خطأك

Demek istediğim biliyorum ki senden bir şey bekleme gibi bir hakkım yok.
أعني أعرف أنه ليس لدي الحق في انتظار شيء

Aslında sizi sorgulamak için burada alıkoyma gibi bir hakkım var.
فالواقع لدي الحق في الإبقاء عليك لمزيد من الإستجواب.

Ona, bırakmasını söyleme gibi bir hakkım yok.
ليس لدي الحق بطلب تخليها عن حياتها

Roland'la çıkmanı istemediğimi söylemek gibi bir hakkım yoktu.
ليس لدي الحق... أن أطلب منك التوقف عن الخروج مع (رولاند).

bir hakkım var.
لدي الحق