"bir hapishaneye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى سجن
• في سجن
• سجنها فى سجن
• لسجن في
• إلى سجنٌ
• سجن ذو
• سجن في

Bu arada... eğer bunlardan bahsettiğimi bile yakalarlarsa maksimum güvenlikli bir hapishaneye gönderebilirler, ama sanırım online olmanın bir yolunu buldum.
لو علموا عنّي وأنا أتحدث عن هذه الأمور فسيرسلونني إلى سجن شديد الحراسة لكن أعتقد أنني وجدت طريقة للدخول إلى الإنترنت

ve küçük bir hapishaneye çevirdiğimiz bir depomuz bulunuyor.
ولدينا غرفة مخزن صغيرة حيث قمنا بتحويلها إلى سجن.

Orta Doğu'da bir hapishaneye tıkılıyorsun ve en büyük şerefsiz bir Koreli çıkıyor.
تكون عالقاً في سجن في الشرق الاوسط واكبر ابن ساقطة فيه هو كوري

Manası şu: ya bizimle oynarsın ya da seni öyle bir hapishaneye yollarız ki yeri belli olmayan, kumsalda ve insan haklarına azıcık saygı duyulan bir yer.
إنه يعني إنه تستطيع أن تساعدنا أو نُلقي بك في سجن لا أحد يعلم مكانه مع مجموعة من الأشياء القذرة

Onu Su Chou yakınlarında Çin'in doğusunda çok güvenli bir hapishaneye götürdüler.
وتم سجنها فى سجن مكثف الحراسة بالقرب من" سو تشو" شرق "الصين".

Belki beni tropik bir hapishaneye göndermelerini isteyebilirsin.
ربّما تطلب منهم إرسالي لسجن في مكان استوائيّ.

Başka bir hapishaneye gitmeliyim.
أريد الذهاب إلى سجنٌ اَخر.

Benim evimi de ileri güvenlikli bir hapishaneye çevirdin.
أخذتَ منزلي و حولته إلى سجن ذو حماية عالية

1994'te Kamboçya'da bir hapishaneye gittim 12 yaşında bir çoçukla tanıştım işkenceye maruz kalmıştı ve avukat verilmesine de karşı çıkılmıştı.
عام 1994، ذهبت إلى سجن في كمبوديا، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه وتم حرمانه من المحامي.

Onu tıktığım hapishane çürüyene kadar içerde tutacağım, ve sonra başka bir hapishaneye nakledip oranın da çürümesini bekleyeceğim.
سوف أضعة فى السجن حتى يتعفن الحبس فوقة ثم سأنقلة إلى سجن أخر وأدع السجن يتعفن

Arkadaşlarım beni gizli bir hapishaneye tıktıklarından biraz hamlaştım
حسناً , لقد أصبحت ضعيفاً قليلاً عندما قام رفيقي بحبّسي في سجن سري

Sizi İç Güvenliğe teslim edeceğim... ve tehlikeli hayvanlar için yapılmış bir hapishaneye atılacaksınız.
ساُسلمكم الى الأمن الداخلي وسوف يزجون بكم في سجن حديقة الحيوانات الخطره

Zod'u sıradan bir hapishaneye koyamazdım, değil mi?
لم أستطع وضع زود في سجن منتظم، أليس كذلك؟

Onu Su Chou yakınlarında, Çin'in doğusunda çok güvenli bir hapishaneye götürdüler.
وتم سجنها فى سجن مكثف الحراسة بالقرب من" سو تشو" شرق "الصين".

Beni asla salmayacaklarını biliyorum, ama evim Kentucky'de bir hapishaneye nakledilmek isterim, böylece Bluegrass'teki tepeleri yeniden koklayabilirim.
أنا أعلم أنه لن يتم إطلاق سراحي أبدا، لكن أود بنقلي إلى الوطن لسجن في (كنتاكي)

Bogotá'daki geçici bir hapishaneye nakliniz için size eşlik etmek için geldim.
(لدي أوامر بنقلك إلى سجنٌ مؤقت في (بوغوتا

Burada hapishanedeki koruma işleri için haraç aldığını ve Walton'un seni daha yüksek güvenlikli bir hapishaneye transfer etmeyi plânladığını biliyoruz.
وأعلم أنّكَ تقوم بإبتزاز المسجونين هنا في (كارسون)، وأنّ (والتون) كان يخطط لنقلكَ إلى سجن ذو أمن عالي