"bir hata var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك خطأ ما
• ثمة عيب واحد في
• هناك خطأ في
• هناك خطأ بكل
• هنالك خطأ
• ثمة خطأ

Bakın Komiser Bey. Eminim bir hata var. Sayın Büyükelçi'nin böyle bir şey yapması kesinlikle...
لابد أن يكون هناك خطأ ما من المستحيل أن يكون حضرة السفير

Böyle bir şey olmuş olamaz. bir hata var.
هذا لا يحدث لا بد أن هناك خطأ ما

Teorinizde bir hata var ama dedektif.
ثمة عيب واحد في نظريتك أيها التحري

Oh, Bn. Hoover! Karnemde bir hata var gibi gözüküyor.
آنسة (هوفر) ، بدو أن هناك خطأ في تقرير درجاتي

- Sanırım bir hata var.
أعتقد أنه بالتأكيد هناك خطأ في ذلك

Yaklaşımlarında bir hata var. Nasıl yapacaklarını bilmiyorlar.
هناك خطأ بكل مقاربة لا يعرفون كيف سيفعلونها

Fakat Nuh'un gemisi konusunda burada görünmeyen çok daha temel bir hata var.
ولكن كان هنالك خطأ كبير جداً في قصة سفينة نوح نفسها والتي ذكرت في تلك الصورة

- bir hata var!
ثمة خطأ ما

Tamamm anlaşılan burada bir hata var.
حسناً ، من الواضح إن هناك خطأ ما

Böyle bir şey olmuş olamaz. bir hata var. Düşün, Boog.
هذا حلم لا بد أن هناك خطأ ما

Belli ki ortada bir hata var.
واضح ان هناك خطأ ما

Bu işte bir hata var.
هناك خطأ ما هنا

Bir yerde bir hata var.
لابد أن يكون هناك خطأ في مكان ما

O zaman,biyopsinin patoloji raporunda bir hata var
الدكتور (ماكليرث) هو الذي شخّصها إذن هناك خطأ في تقرير قسم الأورام

Yaklaşımlarında bir hata var. Bunu nasıl yapacaklarını bilmiyorlar.
هناك خطأ بكل مقاربة لا يعرفون كيف سيفعلونها

Sanırım bir hata var. Ben masa 34'teyim ama orası çocukların masası.
اظن ان هنالك خطأ, لأني على الطاولة 34 لكنها طاولة الأطفال