| bir hayalet gibi yola çıkıp, Çin mahallesinden, Doğu Avrupaya gitmişti. | Open Subtitles | وهو يتحرك كالشبح من طرقات الحي الصيني للأزقة الخلفية في أوروبا الشرقية |
| Ama asıl korkunç olan zamanla kişinin bir hayalet gibi davranmaya başlaması. | Open Subtitles | والمخيف أنه بمرور الوقت يبدأ الشخص بالتصرف كالشبح أكثر وأكثر |
| Oliver artık Luke'un yanında daha sık kalacak ve o gittiğinde evimde bir hayalet gibi dolanamam. | Open Subtitles | سيمكث أوليفر عند لوك أكثر في هذه الفترة وعندما يرحل، لا أستطيع التجوّل في الشقّة كالشبح |
| Her karşılaşma bir hayalet gibi, beni eve kadar takip eder. | Open Subtitles | كل لقاء يظهر لي مثل الشبح يتبعني طوال الطريق الى البيت |
| Musallat olmuş bir hayalet gibi sürekli etrafında olmasam belki gider. | Open Subtitles | ربما ستذهب، إن لم أكن بجاورها طوال الوقت، أتتبعها مثل الشبح |
| ve burada görülüyor, Amerika Birleşik Devletleri’ni geçiyor. Neredeyse bir hayalet gibi, değil mi? | TED | وكما يظهر هنا، فهي تخطت الولايات المتحدة وتنظر إليها، تمامًا مثل الشبح. أليس كذلك؟ |
| Starkwood battığında kendi için... çalışmaya başladı. Adam bir hayalet gibi. | Open Subtitles | بدء في تجارته الخاصة عندما إنتهى "ستاركوود"، إنه كالشبح |
| Annem bir hayalet gibi dolaşıyor. Babam ise... | Open Subtitles | ..أضحت أمي تتجول في الانحاء كالشبح. |
| Kuruntu içinde, bir hayalet gibi ortalıkta geziniyor. | Open Subtitles | تطوف دائما كالشبح على أعصابها |
| Evde bir hayalet gibi olacak. | Open Subtitles | سيكون كالشبح فى المكان |
| bir hayalet gibi geliyor ve gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تحضر وتذهب كالشبح |
| Huzurlarını kaçıracak bir hayalet gibi. | Open Subtitles | ثم اظهر لهم كالشبح |
| Herif lanet bir hayalet gibi. Sen nasıl...? | Open Subtitles | إن هذا الرجل كالشبح كيف ـــ؟ |
| İçi koruma kaynayan, beş yıldızlı bir otele girip büyük bir soğukkanlılıkla işini halledip bir hayalet gibi oradan çıkmayı başaran bir adam beni şaşırtır ama. | Open Subtitles | , الشخص الذي تعمّق داخل أرض العدوّ , في فندق خمس نجوم ملئ بالحرّاس الشخصيين , وأدّى عمله على أكمه وجه وشقّ طريقه للخارج سليماً مثل الشبح |
| bir hayalet gibi yok olmuştu. | Open Subtitles | اختفى مثل الشبح |
| Ardından bir hayalet gibi devam ediyorsun. | Open Subtitles | ثم تبدأ تطفو مثل الشبح. |
| Gerçekten güzel bir hayalet gibi. | Open Subtitles | مثل الشبح الجميل |
| Sanki bir hayalet gibi ortadan kaybolmuştu. | Open Subtitles | ـ اختفى مثل الشبح. ـ تومي؟ |
| bir hayalet gibi. | Open Subtitles | مثل الشبح |
| bir hayalet gibi. | Open Subtitles | مثل الشبح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 