"bir hayatım olsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحظى بحياة
• أعيش حياة
• لأحظى بحياة

İyi bir koleje girip başarılı bir hayatım olsun istiyorum.
اريد الذهاب لكلية جيدة حتى أحظى بحياة منتجة

Yaptığım bütün kötülükleri geri almaya çalışıyorum ki daha iyi bir hayatım olsun.
أجل، علي تصحيح كل السيئات اللتي اقترفتها حتى أحظى بحياة أفضل

Ve sıradan bir hayatım olsun istiyorum. Evlenmek, çocuk sahibi olmak istiyorum.
.. وأريد أن أحظى بحياة طبيعية أتزوّج، أنجب أطفالاً

Bir kez olsun normal bir hayatım olsun istiyorum.
أنا أحاول فقط أن أعيش حياة طبيعية لمرة واحدة

Beni heyecanlandıran güzel bir hayatım olsun istiyorum.
أريد أن أعيش حياة أريدها و تلك الحياة الرائعة

Normal bir hayatım olsun isterdim. Bunu için cinayet işleyebilirim.
أُُحب أن أحيى حياة طبيعية، أنا مستعدٌ للقتل لأحظى بحياة طبيعية

Normal bir hayatım olsun istiyorum baba. S.H.I.E.L.D.'dan uzakta.
أريد أن أحظى بحياة طبيعية يا أبي بعيداً عن شيلد

Normal bir hayatım olsun ve Arcana Cabana'daki o günü unutmak istiyorum.
أعيش حياة طبيعيّة أريد أن أنسى ذاك اليوم في... "أركانا كابانا".

Uzun bir hayatım olsun istiyorum.
أريد أن أعيش حياة طويلة

Seni buraya Süreç'i geçmem için beni cesaretlendir diye getirdiler ki daha iyi bir hayatım olsun...
فهمت، أحضروك إلى هنا لتشجعني على اجتياز اختبارات "العملية" لأحظى بحياة أفضل ..