"bir hediyesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هدية من
• هبة من
• انها هبة
• تعتبرني هدية

Bu teklif yapılınca bana, Tanrı'nın bir hediyesi olarak gördüm bunu.
عندما عرضوا ذلك علي ظننت هدية من الإله أتت من العدم

Yeni İtalyan büyükelçisinin sana bir hediyesi var.
السفير الايطالى الجديد لدية هدية من اجلك من؟

Eskrim KıIıcı) Sevgili milyoner çapkınımızın bir hediyesi sanırım.
أفترض أنه هدية من مليونيرنا اللعوب المفضل

Bu Buluta bağlı kalarak iç dünyasında neler döndüğünü anlayabilirsin. - Bilemiyorum. - Bu, sana tanrıların bir hediyesi.
بمشاركتك في تلك السحابة يعطيك رؤية كاملة لعالمها الداخلي هذه هبة من الرب

Galiba kendi kendini kandırma da doğal seçilimin bir hediyesi.
أفترض أن خداع الذات هبة من الانتخاب الطبيعيّ بدورها.

Tanrının bir hediyesi.
انها هبة

Ailem aslında bir çocuk istemiyormuş, ancak ben olmuşum ve annem her zaman Tanrı'nın bir hediyesi olduğumu söylerdi.
وقد توقف والداي عن الإنجاب بعد ولادتي لذا كانت أمي تعتبرني هدية الله

Bu zafer Romalıların, Britanya Halkına bir hediyesi olacak.
هذه الغزوة هدية من الشعب الروماني إلى سكان بريطانيا الأصليين

Yönetimimi yapabilmem için iblisin bir hediyesi, spiritüel yoldaşım.
هدية من الشيطان ليكون برفقتي رفيقي الروحي

Şehir dışındaki dostların bir hediyesi.
إنه هدية من أصدقاء من خارج المدينة.

Şu kanallara bak. Allahın bir hediyesi olmalı.
انظر لكل هذه القنوات إنها هدية من الرب

Bu tanrının bir hediyesi, Rick.
وكأنك تستغل المأساة " هذه هدية من الله " ريك

Lizzie'nin Croatoan'un bir hediyesi olduğunu söyledi.
لقد قال بأن ليزي نوعا ما هدية من كروتون

Bu Tanrı'nın bir hediyesi. Reddetmek yanlış olurdu.
أن هذه هدية من الرب من الخطأ رفضها،

Bence çok değerli. Bence Tanrı'nın değerli bir hediyesi.
أعتقد أنه هبة، هبة من الله

Dirilişin bu suyun bir hediyesi değildi, kendi iradenin gücüydü.
عودتك للحياة لم تكُن هبة من هذه المياه {\pos(190,220)} بل بالأحرى كانت صنيعة إرادتك.

Gücüm tanrıların bir hediyesi.
قوتي... هي هبة من الآلهة ...

Bu yüzden ben buna Tanrının bir hediyesi derim.
لهذا أقول "هبة من الله".