"bir hizmetçi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خادمة
• مدبرة منزل

Bu kulübeyi bir hizmetçi ile aç karnına paylaşmamızı mı bekliyorlar?
يتوقعون ان نشارك خادمة فى حجرة كالصندوق مع معدة خاوية ؟

Özel ajan olmayabilirim ama bu beni bir hizmetçi de yapmaz.
قد لا أكون إشرافية العميل الخاص, ولكن هذا لا يجعلني خادمة.

Mezardan çıkarıIan bir hizmetçi onu katil ya da vampir yapmaz Peter.
إن وجود خادمة واحدة مقتولة لا يجعل منها قاتلة أو مصاصة دماء

Başka bir hizmetçi bulamazsam, Joon evde yalnız kalır. Onu gece de yalnız bırakmıyorum.
أسمع ستبقى لوحدها طوال اليوم إلى أن اجد مدبرة منزل أخرى ولن اتركها لوحدها ليلاً كذلك

O bir hizmetçi, İngilizce profesörü değil.
إنها مدبرة منزل وليست أستاذة لغة انجليزية

Ve bana öyle bakmayı kesebilirsin. Sadece bir hizmetçi olduğumu biliyorum.
و توقف عن النظر لي هكذا أعلم أني فقط مجرد خادمة

bir hizmetçi sana ağlayarak geldi ve kraliyet bebeği hakkında bir haber verdi.
لجأت خادمة إليك وهي تبكي وتقول لك أن لديها معلومات عن ابن الملك

Hiç hizmetçimiz olmadı ama evde bir hizmetçi odası var.
لم يكن لدينا خادم، ولكن هناك غرفة خادمة إذا كنت في حاجة واحدة.

Hem, belki bir hizmetçi tutarız. Ne dersin?
إلى جانب أننا من الممكن أن نؤجر خادمة ألا تفكر في هذا ؟

Baba, bu gece için homo olmayan bir hizmetçi tutamaz mıyız?
أبي، أيمكننا استئجار خادمة سويّة الليلة؟

Talbotlar'ın bahsettiği şu Alman kız gibi gerçekten eğitimli bir hizmetçi tutmak ve onu eve almak istiyorum.
إن يكون لدى خادمة مدربة جداً مثل الفتاة الالمانية التى تتحدث أعلانات تالبوتس عنها وأجعلها تعيش فى هذا المنزل

bir hizmetçi parçası bile elbisesini çıkarsa erkek hemen gelir.
أي خادمة غرف تستطيع أن تسقط أرضا, تخلع قميصها و الرجال سيأتون

Haftada bir buraya bir hizmetçi getirebilirsin, en azından biraz düzeltsin.
تستطيعن جلب خادمة لمرة واحدة في الأسبوع على الأقل للترتيب

10 yaşımdayken bir hizmetçi olarak dışarı çıktım ve sonra 14 yaşımda Kentish kasabasındaki o eve gittim.
كنت خادمة منذ أن كنت في العاشرة ثم وجدت منزلاً في بلدة كينتش حين كنت في الرابعة عشرة

Sonra evin idaresinden sorumlu oldum ve... ..orada adı Agnes olan ve bana yakın olan bir hizmetçi ile tanıştım.
كنت مدبرة منزل حينها و.. تورطت مع خادمة أخرى هناك كانت تدعى آجنس

Sahte bir güzellik yarışmacısı olmak sahte bir hizmetçi olmaktan iyidir.
إنتحالك شخصية ملكة جمال أفضل من إنتحال شخصية خادمة

O da hiç soylu değildi, bir inek bir hizmetçi.
فهي لم تكن من عائلة ملوك ولكن من عائلة حقيرة فاشلة خادمة في مطعم

bir hizmetçi ya da hemşire tutacağım.
سأحضر خادمة او ممرضة او شخص ما. شخص ليعيش معها بشكل دائم.

Başka bir hizmetçi bulana kadar evde tıkılı kalacaksın.
حسناً إلى أن اجد مدبرة منزل آخرى , أنتي ستبقين قريبة من المنزل

Şu an ihtiyacımız olan tek şey bir hizmetçi.
انظري كل ما نحتاجه الان هو مدبرة منزل جديدة