عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir içkiye daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كأسًا آخر
-
شراباً آخر
| Bir içkiye daha ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | -ستحتاج كأسًا آخر . |
| Bir içkiye daha ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | -ستحتاج كأسًا آخر . |
| Bir içkiye daha ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | -ستحتاج كأسًا آخر . |
| Öte yandan, Bir içkiye daha hayır demem. | Open Subtitles | و لكنى على الجانب الآخر أريد شراباً آخر |