"bir insandım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت إنسانة
• كنت شخصاً
• رجل الذى
• كنتُ شخصاً

"Seni tanımadan önce bambaşka bir insandım. "
وقبل أن أعرف , لقد كنت إنسانة مختلفة تماماً

Fakat üç ay önce tamamen normal bir insandım şu an zamanda yolculuk ederken, sonsuza dek beraber olmam gereken adamı öldüren ölümsüz bir psikopat tarafından öldürülmemeye çalışan bir Tanrıçayım.
عدا أنه منذ ثلاثة أشهر كنت إنسانة عادية للغاية والآن فأنا آلهة صقر أسافر عبر الزمن محاولة تجنب أن أقتل من خالد مختل عقلياً قتل الرجل الذي قدر لي البقاء معه

Farklı bir insandım, ve şimdi karşımdasın parmaklarımı şaklatırsam ne olacak bilmiyorum, herşeyi eskiye çevirmenin bir yolu var mı?
لقد كنت شخصاً مختلف و أنت الآن هنا ، و لا أعلم إذا كنت أستطيع بأن أعض أصابعي ، و أن تعود المياه لمجاريها

Ben, kötü bir insandım ve bunun bedeleni ödemem gerekiyor.
كنت شخصاً سيئاً وأنا بحاجة إلى تخليص نفسي

Ben ayıya dönüşmüş bir insandım. Kunduza değil.
أنا كنت رجل الذى تغير إلى دب , لا قندس

Şimdikinden çok daha iyi bir insandım.
كنتُ شخصاً أفضل مما أنا عليه الأن

O zamanlar bambaşka bir insandım.
كنت إنسانة أخرى

Eskiden düzgün bir insandım. Notlarım iyiydi.
لقد كنت إنسانة محترمة.

O zamanlar aptal bir insandım.
كنت إنسانة حمقاء آنذاك.

Tamamen başka bir insandım.
قادر عليه .. غير منطقي لقد كنت شخصاً مختلفاً

Beni tanımıyorsun, dostum. İyi bir insandım.
أنت لا تعرفني يا رجل كنت شخصاً جيداً

O zamanlar çok farklı bir insandım.
كنت شخصاً مختلفاً في تلك الأيام

Ondan önce de bir insandım.
وقبل ذلك أنا كنت شخصاً