Hepimize bir iyilik yap ve başka bir yerde dükkan aç. | Open Subtitles | اصنع معروفًا للجميع، وافتتح متجرًا بمكانٍ آخر |
Hepimize bir iyilik yap ve başka bir yerde dükkan aç. | Open Subtitles | اصنع معروفًا للجميع، وافتتح متجرًا بمكانٍ آخر |
Bak, yalnızca bana bir iyilik yap ve gidip onu gör. | Open Subtitles | اذهبي لرؤيته وحسب كخدمة لي. |
İkimiz için de bir iyilik yap ve onu bir daha buraya getirme, tamam mı? | Open Subtitles | لذا فهل تسدين لى معروفاً ولا تقومين بإحضارها هنا مرة أخرى , حسناً ؟ |
Bu yüzden çok görüşeceğiz. Kendine bir iyilik yap ve yasağa uy, tamam mı? | Open Subtitles | أسدِ لنفسك صنيعاً و احترم أمر منع الاقتراب، مفهوم؟ |
O zaman bana bir iyilik yap ve neşeli gözükme. | Open Subtitles | إذن إصنع لي معروفاً لا تكوني مبتهجةً جداً |
-Kitty, hepimize bir iyilik yap ve rahat ol . -İyiyim. | Open Subtitles | كيتي افعلي لنا معروف وضلي بشوشه انا على مايرام |
Kendine bir iyilik yap ve fasulye konservesi gibi açılmadan siktir ol git. | Open Subtitles | اصنع جميلاً لنفسك واغرب قبل أن أن تصبح مُشرعاً كصفيح علبة فول |
Hepimize bir iyilik yap ve başka bir yerde dükkan aç. | Open Subtitles | اصنع معروفًا للجميع، وافتتح متجرًا بمكانٍ آخر |
Yalnızca bana bir iyilik yap ve gidip onu gör. | Open Subtitles | اذهبي لرؤيته وحسب كخدمة لي. |
Bana bir iyilik yap ve onun adını bir daha ağzına alma. | Open Subtitles | إذاً، افعل لي معروفاً ولا تذكر اسمها مجدداً |
Bana bir iyilik yap ve bu konudan bahsetme tamam mı? | Open Subtitles | أيمكنك أن تسديني معروفاً ولا تتحدث عن ذلك؟ |
Lütfen aileme bir iyilik yap ve git buradan. | Open Subtitles | لذلك ، من فضلك ، أسْدي لأسرتي صنيعاً و اخرجي من هُنا |
Pirovitch, bana bir iyilik yap ve notumu ilet. | Open Subtitles | الآن يا " بيروفيتش " أرجو أن تسدى لى صنيعاً و تقوم بتبليغ رسالتى |
- Bana bir iyilik yap ve kimseye kaburgamdan bahsetme. | Open Subtitles | إصنع لي معروفاً لا تتكلّم مع أحد بخصوص ضلعي |
bir iyilik yap ve siktir ol git. | Open Subtitles | إصنع لي معروفاً وابتعد |
Ve biliyor musun, öyle göğüslerle kendine bir iyilik yap ve lanet bir sütyen giy. | Open Subtitles | وأنت تعلمين ... مع صدر مثل هذا ... افعلي لنا معروف وارتدي حمالة الصدر. |
Ve biliyor musun, öyle göğüslerle kendine bir iyilik yap ve lanet bir sütyen giy. | Open Subtitles | وأنت تعلمين ... مع صدر مثل هذا ... افعلي لنا معروف وارتدي حمالة الصدر. |