"bir japon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الياباني
• ياباني
• اليابانيين
• يابانياً
• اليابانية
• يابانى
• يابانيه
• يابانيّ
• يابانية
• اليابانى
• اليابانين

Bak hayatının basit Bir Japon filmi gibi olduğuna bahse girerim.
أتعرف أنا أعتقد أن حياتك ما هي إلا كالفيلم الياباني القصير

Sık, sık onu görmeye gelen biri vardı. Bir Japon lokantasına balık satıyordu.
كان هنالك زبون يأتي لرؤيتها دائما, و يعمل كمزود للسمك في مطعم ياباني

Varolmayan Bir Japon sınıfını gösterebildiğini kim iddia edebilir?
كيف يمكنك إظهار فئة من اليابانيين الغير موجودين ؟

Kurşun soldan gelmez. Hiç solak Bir Japon tanıyor musun?
الرصاصه لا تأتي من اليسار هل تعرف يابانياً اعسر ؟

Sonrasında, AQ adında Bir Japon ajansıyla ruh sağlığı hakkında bir araştırmada çalıştım.
وبعدها عملت مع الوكالة اليابانية أي كيو، على مشروع بحث في موضوع الصحة الذهنية.

Yaralanan ya da sakatlanan her Bir Japon'a karşı, 20 Japon yaşamını yitirdi.
قرابة 20 جندى يابانى لقوا مصرعهم مقابل كل جندى يابانى أصيب أو أُقعد

Bir Japon kızı ile evlenmek istemem zoruna gidiyor mu?
هل لا تتقبل رغبتى فى الزواج من فتاه يابانيه ؟

Yakalanan Bir Japon askeri sahte isim verir.
الجندي الياباني إذا أمسكوا به, فسيكذب بشأن إسمه

Bir Japon askeri asla yakalanmak için teslim olmaz.
ولكن, الجندي الياباني لن يعرض نفسه بإن يتم إلقاء القبض عليه

Sonra Bir Japon onu kontrol edip, tekrar tercüme etti.
ثم قام الياباني على الاغلب بترجمة ما كتبه مرة أخرى ليتأكد منه ثانية

En eski örneklerden birisi bu, bu katlı şablon, Bir Japon mühendis olan Koryo Miura tarafından incelendi.
هذا النموذج هو أحد السباقين: هذا النموذج المطوي، درسه ميورا كوريو، مهندس ياباني

Sizin gibi biri neden pis Bir Japon çiftçiyi arasın?
لماذا قد يبحث مثلك عن مزارع ياباني حقير؟

Bir Japon gibi; kaza yapmış araçlardaki ruhlara geçecek yer kalsın diye; sokaklar boş da olsa, kırmızı ışıklarda durdum.
على الرغم من أن الطريق كان خاليا انتظرت عند الإشارة الحمراء على طريقة اليابانيين لأدع مساحة لأرواح السيارات التالفة

Bay Shimazaki buraya gereksiz yere kan dökülmesini engellemek istediği için gelen Bir Japon vatandaşı.
و الآن يا سيد شيمازاكي هناك بعض المواطنين اليابانيين يتمنون تجنب أي إراقة غير ضرورية للدماء

Fakat hazirandan beri olası Bir Japon saldırısına karşı tetikte bekliyordu.
منذ شهر يناير و هم ينتظرون متوقعين هجوماً يابانياً

Ama bu sergi sayesinde öyleyim, Bir Japon bebeğinin ruhu ardındaki ustalığı bana sahiden öğretti.
ولكني كذلك، والشكر يعود لهذا المعرض، والذي بالفعل علمني الحرفيّة التي تكمن وراء روح الدمية اليابانية.

Üstündeki pul Ostend'de yapıştırılmıştı ama köşesinde Bir Japon damgası vardı.
كان مختوما فى أوستيند لكن كان به ختم يابانى على جانبة.

Oh, O kız Bir Japon. Lütfen, o burada kalamaz.
يا الهي انها يابانيه من فضلك سيدي ليس في فندقي

Aynu kanı taşıyan biri olarak Bir Japon öldürdüğün için peşine düşecekler.
رجلاً من الأينو يقتل يابانيّ, سوف يلاحقونك.

En az 25 sene barınabileceğin bir ev ve sağlam, ekonomik Bir Japon arabası alır, gerisini de sisteme koyarsın,
تشتري بها منزلاً بسقف عمره 25 سنة وسيارة يابانية اقتصادية خردة غير قابلة للتلف

Kwai Köprüsünde, Bir Japon esir kampındaydım.
كنت فى معسكر السجن اليابانى على نهر كواى0

Tüm Japonlar gözüne aynı görünüyor. Bir Japon'u diğerinden ayıramazsın.
جميع اليابانين متشابهون بالنسبة إليك أنت لا تَستطيعُ أن تفرق بينهم