12 kazığımız var. bir kökeni öldürmek için 12 şansımız var. | Open Subtitles | لدينا 12 وتداً، أيّ 12 فرصة لقتل مصّاص دماء أصليّ واحد. |
bir kökeni öldürmek koskaca bir düşman soyu yok ediyorsun. | Open Subtitles | إن قتل مصّاص دماء أصليّ يمحو سلسلة كاملة من الوجود. |
Dışarıda bir yerde bir kökeni öldürebilecek güçlü bir silah var. | Open Subtitles | يوجد في مكان ما سلاح مراوغ بوسعه قتل مصّاص دماء أصليّ. |
Bildiğiniz gibi bir vampir ölmeden bir kökeni hançerleyemez. | Open Subtitles | طالما ليس من مصّاص دماء بوسعه رشق هذا الخنجر في قلب مصّاص دماء أصليّ دونما الموتِ |
Yine de etkilendim. bir kökeni hançerlemek bir insan için kolay bir şey değildir. | Open Subtitles | لا زلتُ مذهولاً، فليس هيناً على بشرٍ إصابة مصّاص دماء أصليّ بخنجر |
Yani kısacası o köprünün altından çıkarılan tüm o tahtalar bir kökeni öldürmek için birer silah. | Open Subtitles | إذاً، قوائم الجسر هي سلاحٌ لقتل مصّاص دماء أصليّ. |
Bir tane ak meşe kazığı. bir kökeni öldürebilecek kadar güçlü. | Open Subtitles | وتد سنديان أبيض، إنّه قويّ كفاية لقتل مصّاص دماء أصليّ. |
bir kökeni öldürmek isteyen herkes senin peşine düşecek. | Open Subtitles | أيّ امرئ أراد قتل مصّاص دماء أصليّ قط سيطاردك. |
bir kökeni öldürmek koskoca bir düsman soyu yok ediyor. | Open Subtitles | فكّر بالأمر، إن مقتل مصّاص دماء أصليّ يمحو سلسلة كاملة من المنافسة. |
Bir düşün. bir kökeni öldürmek koskoca bir düşman soyu yok ediyor. | Open Subtitles | إن قتل مصّاص دماء أصليّ يمحو سلسلة كاملة. |
Elimdeki şey bir kökeni bile ortadan kaldıracak bir silah. | Open Subtitles | إنّما لديّ سلاح بوسعه إخماد مصّاص دماء أصليّ. |
O, bir kökeni öldürebilecek tek şeyi kaybettiği için hepimizin kellesi tehlikede şu an. | Open Subtitles | أرواحنا جميعًا على شفير الفناء لأنّه فقد السلاح الوحيد الكفيل بقتل مصّاص دماء أصليّ. |
Daha önce bir kökeni öldürmüştün. | Open Subtitles | إنّك قتلت مصّاص دماء أصليّ قبلًا. |
Kendin de gördüğün gibi hiçbir şey bir kökeni öldüremez. | Open Subtitles | لذا كما تعلمين، فليس بوسع أيّ شيء قتل (مصّاص دماء) أصليّ. |
O yüzden mi ona yardım etmesi için bir kökeni saldın? | Open Subtitles | -إذاً، أطلقت سراح مصّاص دماء أصليّ ليساعده . |
Monique, bu tartışmaya açık değil. Az önce bir kökeni bıçakladım. | Open Subtitles | (مونيك)، هذا ليس للنقاش، لقد طعنت مصّاص دماء أصليّ توًّا. |