"bir köle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عبد
• من العبيد
• عبداً
• كل الإماء في
• عبدا
• لعبد ان
• العبد الذي
• سائق الرقيق

Çağrı, çağrı, çağrı, çağrı! Emrine amade bir köle gibiyim.
إنذار ثم إنذار ثم إنذار، أنا مثل عبد لتلبية طلباتك.

Ve Huck salda adı Jim olan bir malla beraberdi, bir köle, görüyor musunuz?
ركب هاك داخل العوامة بصحبة متاع او عبد, يدعى جيم, اترون

Yokebel ve beni taşlar arasında ölmekten kurtaran bir köle için.
من أجل عبد قام بإنقاذ يوشيبل و إنقاذي من الموت بين كتل الأحجار

Beni esir edenler kuzeye, tepelerden öteye doğru firar ettiler, ve bir köle gibi beni kullandılar.
توجّه الثوّار صوب الشمال إلى أعماق التلال وأستغلوني كنوع من العبيد

bir köle, senin de tanıdığın bir köle sol elini kaldırıp başladı alev alev yanmaya, yirmi çıra biraraya gelmiş gibi.
شاهدتُ عبداً تعرفه جيداً بمجرد النظر إليه، يرفع يده اليسرى، وقد انبعث منها اللهب والاحتراق كأنها عشرون شعلة اجتمعت في واحدة

Annemin babası senin yaşındayken, hiç bir köle kız güvende değildi.
عندما كان والد أمي في سنك كانت كل الإماء في خطر

bir köle yüzünden,babamın kemikleri fiyordun dibinde yatıyor.
بسبب عبدا عظام أبي ترقد في قاع المضيق البحري

"o söyleyecek, "sizde bir kraliçe var" "bizde de bir köle"
ستقول ، عندك ملكة فى بيتك ، وأنا عندى عبد

Siyah bir köle ile yalnız başına kampıma gelen biri, kim büyü yapar?
من يفعل السحر الذى يحضره هنا الى فى المخيم مع عبد أسود

Buraya tek başına silahsız ipini tuttuğun siyah bir köle ile gelmen ya çok cesursun yada çok aptal?
أهذا لأنك شجاع جدا أم لأنك غبى جدا ؟ لأنك جئت الى هنا وحدك بدون تسليح و معك فقط عبد اسود ليحمل لك رداؤك

O bir köle veya mahkum gibi birşey değil.
هو ليس عبد أو مدان أو أي شيء أليس كذلك ؟

Şimdi, başka bir köle gelip "Hadi, buradan kaçalım." "hadi gidelim, bu zalim sahipten uzaklaşalım." derse şöyle der "Neden?
هذا هو تفكير زنجي المنزل .. إذا جاء له عبد آخر و قال له لنهرب , لنفترق عن ذلك .. السيد القاسى

Şimdi, başka bir köle gelip "Hadi, buradan kaçalım." "hadi gidelim, bu zalim sahipten uzaklaşalım." derse şöyle der "Neden?
.. إذا جاء له عبد آخر و قال له لنهرب , لنفترق عن ذلك .. السيد القاسى هو يرد قائلا ً :

bir köle, nasıl oluyor da başka kölelere liderlik edip özgür bir ülke kuruyor?
كيف يمكن لعبد ان يكون شيخاً على مجموعة من العبيد؟ وكيف لمجموعة من العبيد اقامة دولة مستقلة؟

Babam bir köle gibi çalışıyor, ...bu yüzden her şey ona kalmış durumda.
أبي يعمل شاقاً أكثر من العبيد لذلك هي عليها تدبر كل شئ آخر بنفسها

Böylece buradaki diğer podling'ler gibi olacaksın. bir köle.
ومن ثم يمكنك أن تكون كبقية البدلنغ هنا، عبداً.

bir köle olmanın kötü yanı ne biliyor musunuz? Sana ne para veriyorlar ne de gitmene izin veriyorlar.
الشيء السيء في كونك عبداً أنهم لا يدفعون لك أو يدعونك تذهب

Halil bir köle değil, o özgür bir adam. Beni sevdiği için benimle geldi.
خليل ليس عبدا ، انه رجل حر لقد أتى معى فقط بدافع الحب

Ama kaçak bir köle ödül de hak etmez.
لكن العبد الذي يهرب لا يستحق آي جوائز

- Bu şartlar altında o bir köle sahibi!
- في ظل هذه الظروف، وقال انه هو سائق الرقيق!