عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir köylü kızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتاة ريفية
| Ve sen de iyiyle kötü arasındaki farkı ayırt edemeyecek kadar basit bir köylü kızı olduğumu düşündün. | Open Subtitles | هو الشيطان كما انزل وأنت تظن أن فتاة ريفية بسيطة لا تستطيع التمييز بين الجيد والسيء |
| Belki takılman için sana orada bir köylü kızı buluruz, ha? | Open Subtitles | ربما نعثر لك على فتاة ريفية شابة لترافقها بدلاً من خوض هذه الرحلة، هه؟ |
| Ama çok güzel bir köylü kızı. | Open Subtitles | ولكنها ليست فتاة ريفية جميلة |
| Sadece basit bir köylü kızı. | Open Subtitles | فتاة ريفية بسيطة. |