bir kız yüzünden oradan gönderildim. | Open Subtitles | لماذا كنت هناك؟ أُرسلت إلى هناك بسبب فتاة |
Geçen yıI bir kız yüzünden bileklerini kesti. | Open Subtitles | . هو قطع أرساغه السنة الماضية , بسبب فتاة |
Onu bir kız yüzünden mahvetmek istemeyeceğinden eminim. | Open Subtitles | لا يجب أن تجازف بإفساد كلّ شيء بسبب فتاة |
Bak Jessie, başka bir kız yüzünden seni bıraktım ve bunun için gerçekten üzgünüm. Bunu telafi edeceğim. | Open Subtitles | اسمعي جيسي أنا الذي هجرك من أجل فتاة أخرى |
Bunu bir kız yüzünden heba etmene izin veremem. | Open Subtitles | لن أدعك تتخلى عن كل هذا من أجل فتاة |
bir kız yüzünden gırtlağı parçalanmıştı. | Open Subtitles | لقد تم قطع رقبته من أجل فتاة |
bir kız yüzünden 2000 kişiye yalan söyleyeceğim. | Open Subtitles | بسبب فتاة ، أنا على وشك أن أكذب على 2،000 شخص |
bir kız yüzünden, dokunulmaz Chi Soo'da zavallı biri haline geldi. | Open Subtitles | بسبب فتاة أصبح مستوى تشا تشي سو مثيراً للشفقة ايضاً |
Ama bir kız yüzünden düşman olmuştuk. | Open Subtitles | . كنا أصدقاء كذلك لكننا تحولنا إلى . أعداء بسبب فتاة |
Annem, bir kız yüzünden mi üzgün diye soruyor. | Open Subtitles | أمي تسأل إن كنت حزيناً بسبب فتاة |
İyi bir avcının soylu şövalyeler hayali kuran küçük bir kız yüzünden World Gobbler tarafından yenmesini anlatayım mı? | Open Subtitles | هذه عن صياد لطيف "إفترَسه "ملتهم العالم بسبب فتاة صغيرة تحلم بالفرسان النبلاء |
bir kız yüzünden olduğunu düşünüyorum? | Open Subtitles | .. اتسائل ان كان هذا ربما بسبب فتاة ما |
bir kız yüzünden yumruklaşmaya başladılar. | Open Subtitles | لقد تبادلا اللكمات بسبب فتاة ما |
Hepsi sarhoş bir kız yüzünden. | Open Subtitles | كل هذا بسبب فتاة سكيره |
Hepsi sarhoş bir kız yüzünden. | Open Subtitles | كل هذا بسبب فتاة سكيره |
Bütün bunlar bir kız yüzünden mi? | Open Subtitles | كل هذا من أجل فتاة ؟ |
bir kız yüzünden ortalığı dağıtmışsın. | Open Subtitles | حطمت المكان من أجل فتاة |
Hepsi bir kız yüzünden oldu. | Open Subtitles | كل هذا من أجل فتاة |