"bir kağıt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الورق
• على ورقة
• قطعة ورق
• أكتب رسالة
• ورقه
• ورقى
• منشفة ورقية
• مجرد أوراق بين
• قطعة ورقة
• بعض الورق

Böylece dosyayı incelemeye başladık, dosyadaki bir kağıt üzerinde bir numara vardı.
لذا بحثنا في الملف، قطعة من الورق في الملف كان عليها رقم،

Arkadaşlar, bir kağıt parçası alıp en utanç verici anınızı yazmanızı istiyorum.
اريدكم ان تاخذوا قطعه من الورق وتكتبون عليها اكثر ذكرى محرجه لكم

Çocukluğumu hatırlıyorum, okulda sunum yapardım, elimde not aldığım bir kağıt olurdu, kağıdı bir deftere yaslayıp bakardım, sırf insanlar kağıdın nasıl titrediğini görmesin diye.
عندما كنت طفلة أقدم عروضاً في المدرسة كنت أكتب ملاحظات على ورقة وأضع خلفها دفتراً فلا يرى أحد الورقة تهتز

Hatırlarsanız o ahşap borunun içinden bir kağıt parçası çıkarmıştım.
أنت تذكر أني أخرجت من الإنبوب قطعة ورق صغيرة ؟

İşte geldin. Bir kâğıt al.
. ها أنت هنا , أكتب رسالة

Pantolonun cebinde Arap alfabesiyle yazılmış bir kağıt parçası buldum.
لقد عثرت على ورقه عليها أحرف عربيه فى جيب بنطاله

bir kağıt parçasını alıyorsunuz zayıf olan elinizi kullanarak içine katlıyorsunuz, bana göre sol elim.
الفكرة تتمثل بالتقاط قطعة من الورق وطيّها من الداخل باستخدام يدك الأضعف بالنسبة لي اليد اليسرى

Vasiyeti, kendisine mirasçı bırakan bir kağıt parçasıydı buna göre, bütün maddi varlığının sahibi olacak varisi sen olacaktın.
الوصيه هى قطعه من الورق والتى تسمح للوريث والذى سيكون أنت بجمع كل أملاكه العالميه

- Notu her kim yazdıysa muhtemelen boş bir kağıt aldığını düşünüyordu.
-من كتب هذه الرسالة -فربّما يعتقد أنّه أخذ قطعة بيضاء من الورق

Tabii ki silersin. Sadece bir kağıt imzala.
بالطبع يمكنك فقط بتوقيع علي قطعه من الورق

Sonra zil çalıyor ve sana kutu süt ve tuvaletini yapmana izin veren bir kağıt veriyorlar.
ثم يرن الجرس ويعطونك كرتونة من الحليب وقطعة من الورق تقول يمكنك الذهاب للتغوط او شيء ما

Tamam bekleyin bir kağıt alayım.Tamam aldım.
حنا انتظري يجب ان ادون ذلك على ورقة حسنا ، كتبته

Sadece bir kağıt imzaladım. Baba olarak hiçbir hakkım yok.
أنا فقط وقعت على ورقة ليست لدي حقوق كوالد

Sırf bir kağıt parçası imzaladın diye birden daha iyi bir ebeveyn mi oluyorsun?
ماذا، فجأةً أنت أفضل لأنّك وقّعت على ورقة ؟

Neruda'nın bir kağıt parçasına yaptığı çizimleri buldum, Tahrir'de bir sahra hastanesinde ve Kahire'deki Mamluk anıtmezarından bir 'hayır' almaya karar verdim.
وجدت عملا لنيرودا مخربشا على قطعة ورق في مستشفى ميداني في ميدان التحرير, وقررت أن آخذ لاء من الضريح المملوكي في القاهرة.

Bir kâğıt al.
. أكتب رسالة

Tek bir kağıt parçasından bir sürü şekil oluşturabilirsiniz ve beğenmezseniz kağıdı eski hâline getirip tekrar katlayabilirsiniz.
يُمكنك صناعة عدة أشكال من ورقه واحدة، وإن لم يعجبك ما صنعته يمكنك إعادة طي الورقة لشكل آخر.

Kağıt üzerinde güzel görünüyor, ama orada kabul görecek bir kağıt değil.
، الآن، يبدو هذا جيداً على الورق لكن الأسطول هناك ليس ورقى

Çekmecemde, nemli Bir kâğıt havluda Mung fasulyesi yetiştiriyorum.
أنا أضع برعم اللوبيا على منشفة ورقية رطبة

Belle Reve'in bu iri ve yetenekli ellerde bir kağıt tomarına dönüşmesi, ne kadar uyumlu oldu!
(أمررائعأن يكون(بيلريف... مجرد أوراق بين يديك

Başarılı bir şekilde tedaviyi tamamladığına dair ufak Bir kâğıt imzalamalıyım.
يجب علي أن أوقع على قطعة ورقة صغيرة تقول بأنك انتهيتي من العلاج

bir kağıt ve yazacak bir şeyler alabilmem mümkün mü acaba?
أيمكن أن أحصل على بعض الورق وشيء أستخدمه للكتابة؟