"bir kahve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعض القهوة
• فنجان قهوة
• كوب قهوة
• من القهوة
• على قهوة
• بعض القهوه
• للقهوة
• لبعض القهوة
• لشرب القهوة
• على القهوة
• كأس قهوة
• قهوة من
• قدح القهوة
• قدح قهوة
• على قهوه

Bilmiyorum. Yaşayacak. Ona sıcak bir kahve ile çorba yap.
لا أعلم ، سيعيش أحضرى له بعض القهوة والحساء

Sabah ona bir kahve verirsin, tamam mı?
قدّمي لها بعض القهوة في الصباح، حسناً؟ لماذا هي ستنام في غرفة الجلوس؟

Bayan Fortune, tahmin ediyorum ki, size gerçekten bir kahve gerek.
تعال سيدتي فرتيون أعتقد أنكِ بحاجة الى فنجان قهوة

Terlediğimde duş almaktan. bir kahve fincan ile... yataktan kaldırılmaktan.
آخذ دش عندما اكون حرانه وعندما استيقظ أخد كوب قهوة

Hazır gitmişken bana da sade bir kahve getirir misin?
بينما أنت هناك, أحضرلى كوب من القهوة.مع ملعقتين من السكر.

Gidip adam gibi bir kafeterya bulup gerçek bir kahve içelim mi?
هذه مريعة أتريدين أن نبحث عن كافتيريا ونحصل على قهوة حقيقيّة ؟

Endişelenmeyin Bay Lomax, size bir kahve yapıp ayıltacağız.
لا تقلق سيد لوماكس , سوف نصنع لك بعض القهوة لكي تصلح من حالتك

- bir kahve içmek ister misin?
هل نذهب لتناول بعض القهوة ونتحدث ؟ كلا ..

Tanrım, eğer babamı hatalarımı konuşmak üzere bir kahve içmeye çağırsaydım herhalde bana gülerdi.
أعنى, ياإلهى لو دعوت والدى ليشرب معى فنجان قهوة للتحدث عن أخطائى, سوف يضحك كثيرا

Bir Pulitzer Ödülü sana bir kahve aldırır.
بجائزة بوليستر و3.50دولار يمكنك الحصول على فنجان قهوة

Eve dönmeden sana bir kahve ismarlayayim mi?
أتريد فنجان قهوة قبل أن تذهب لبيتك؟ لا مال في غرفته؟

Çantayı senden alacağım. Sen de kaçacaksın. Kendine bir kahve,bir de pizza ısmarlayacaksın.
وآخذ الحقيبة منك ، وأنت تهرب وتذهب لإحتساء كوب قهوة ، قطعة بيتزا

Biliyor musun, sabahları iyi bir kahve içmek gibisi yoktur.
أتعرف، لا يُوجد شيء مثل كوب قهوة جيّد في الصباح.

Bana bir kahve ve buzlu su getirir misiniz lütfen?
هلا تحضري لي كوب قهوة وبعض الماء من فضلك ؟

Ölen bir kadın önünde oturuyor, ve bir kahve bile ikram etmedin.
إمرأة تحتضر تموت امامك و لم تعرضي علي حتى كأسا من القهوة

Galiba bir kahve içmeye gideceğim.
أعتقد أننى سأذهب لأتناول قدحاً من القهوة

Gel sana bir kahve ısmarlayayım. Parkta biraz otururuz, ne dersin?
هيا الآن، سأعزمك على قهوة ولنجلس في الحديقة لبعض الوقت؟

O ne demek bilmiyorum ama ben bir kahve alacağım.
لا اعلم ماذا يعني هذا ولكني احتاج بعض القهوه

Onun büyük, böbrek biçimli bir kahve masası var. Ona sadece bakmak beni hasta ediyor.
ان لديها هذه المنضدة للقهوة على شكل الكلية انها تثير ضيقى لمجرد النظر اليها

Evet, o kadar votkadan sonra bir kahve iyi gelir diye düşündüm.
أجل، ظننت أنك ستحتاج لبعض القهوة بعد كل تلك الفودكا

En azından bir kahve ısmarlasam, ya da Danca bir şey söylemeyi denesem?
دعيني على الأقل أن أدعوك لشرب القهوة أو أتجرأ وادعوك لعلاقة مع دينيماركي؟

Tom, gitmeden önce buradan bir kahve almalıyız.
مهلا ، توم، يجب أن نحصل على القهوة هنا قبل أن نذهب.

Daha sonra Pilates'e giderken yolda bir kahve içer, ve bunlar her salı ve perşembe günleri tekrarlanır.
ثم أخذت كأس قهوة في الطريق الا بيلاتيس وهذا فقط الثلاثاء والخميس

bir kahve alayım, lütfen. Ve geçen gün için özür dilerim.
سأطلب قهوة, من فضلك وأنا آسف على ذلك اليوم

"Eskimiş bir çift çorap kirli bir kahve bardağı, ödenmemiş bir fatura şifoniyerde bir gözlük sevilmeyen Çarşamba'da sonsuza tek işaretli kalmış bir masa takvimi."
ألف زوج من الجوارب الممزقة قدح القهوة الملون وفواتير غير مسددة

Seninle bir kahve daha içse manastıra bile gelir var ya.
قدح قهوة آخر معك ويحطّ بها الرحال في دير

Sana bir kahve teklif ederim, Cross ama şeker, sinekleri başına üşüştürür.
كنت ساعزمك على قهوه , كروس.. ولكن السكر يجذب العديد من الحشرات