Her senatör için Bir kart hazırladım. | Open Subtitles | حَسَناً، وَضعتُهم سويّة بطاقة واحدة لكُلّ عضو مجلس الشيوخ. |
Ölmeden önce şunu bilmelisin ki, üstün yetenekleri ve dolayısıyla üstün güçleri olan adamların oynayacakları son Bir kart vardır. | Open Subtitles | قبل أن تموت، يجب أن تعرف ..أن هؤلاء الرجال ذوي المواهب الخارقة ..وبالتالي ذوي القوى الخارقة دائماً ما يكون لديهم بطاقة واحدة أخيرة للعب |
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren Bir kart. | TED | هذه تقوم بعمل عظيم في عرض إبداعية الناس حين ينشئون ويرسلون بطاقة بريدية. |
Evet, ona yeni kesilmiş pembe güller yolladım. El yapımı Bir kart yolladım. | Open Subtitles | أجل، أرسلت اليه باقة من الورود الطبيعية بالإضافة الى بطاقة معايدة مصنوعة يدوياً |
Tek ihtiyacımız bir oyun kartı. Herhangi Bir kart işimizi görür. | TED | كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض. |
Buna rağmen, ne zaman elinize iyi karıştırılmış bir deste alsanız, bu deste gibi, neredeyse daha önce tarihte hiç olmamış Bir kart sıralanışını elinizde tutuyorsunuz. | TED | ومع ذلك، في كل مرة تحمل فيها مجموعة مخلوطة جيداً كهذه، فأنت بالتأكيد تحمل ترتيباً من البطاقات لم يعرفه التاريخ من قبل. |
-Bakın, Bir kart varsa ve üzerinde ne yazıyorsa... öyle olmuş demektir. | Open Subtitles | اسمع ,إذا كان هناك بطاقة تقول هذا فهو هكذا |
Kara duldan Bir kart geldi. | Open Subtitles | حصلت على بطاقة بريدية من الأرملة السوداء |
Bir kart seçiyorsun ve açıyorsun, ona bir isim veriyorsun ve ben de onu işaret ediyorum, tamam mı? | Open Subtitles | إذاً ، لو سحبتِ بطاقة و فتحتِها... و تسمي بطاقة واحدة.. و أشير إليها من مسافة |
Sadece Bir kart. Daha fazlasını verebilirim. | Open Subtitles | سأترك لكِ بطاقة واحدة وحسب وليس أكثر |
Ona Bir kart at. O goriller her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | أرسل لها بطاقة بريدية أولئك الوحوش قد يأتوا في أي لحظة |
Kalpsiz cani! Bir kart bile atmadan beni özlem içinde bıraktın. | Open Subtitles | عنيف و قاسي يتركني بعيدا حتى بدون بطاقة بريدية |
Ve düşündüm ki, bu, annem için etkileyici Bir kart yapmam için Scratch'ı kullanmak bir fırsat olabilirdi. | TED | ففكرت أنها قد تكون فرصة لاستخدام سكراتش لصنع بطاقة معايدة تفاعلية لأمي. |
Bu yıl kara cumaya denk geliyor, yani herhalde kimseden Bir kart bile almam. Herkes alışveriş yapmakla meşgul. | Open Subtitles | عيد ميلادي يصادف يوم الجمعة مما يعني أنني لن أحصل على بطاقة معايدة فالجميع يتسوقون |
Herhangi Bir kart, herhangi birisi. | TED | ارجوك ان تسمي اي ورقة رقة لعب,اي واحدة. |
Tony bana burada dürüst Bir kart oyununu herkesin kazanabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | توني يقول لي رجل قد تحصل على لعبة لائقة من البطاقات هنا. |
Başka Bir kart ya da sigorta poliçeniz var mı? | Open Subtitles | هل هناك بطاقة أخرى أو وثيقة تأمينٍ أخرى؟ |
Neyse, Paris'e gittiğimde ona Bir kart attım. | Open Subtitles | لذا فعندما ذهبت إلى باريس أرسلت له بطاقة |
- Bir kart almakla ölecek değilim ya. | Open Subtitles | لن يقتلنى أن أشترى له كارت تهنئة |
Küçük Bir kart edinip buraya koymalısın ki mektupların eline geçsin. | Open Subtitles | يجب أن تحضري بطاقة صغيرة وتضعينها هنا لتتمكني من استقبال البريد |
Hoşça kal, Lulu. Sana Bir kart atarım. | Open Subtitles | وداعا يا لولو سأبعث لك ببطاقة بريدية |
İskambil destesinde değerli Bir kart eksikti. | Open Subtitles | بأنّ البطاقة الحاسمة كانت مفقودة من بين الأوراق, |
Çağrı cihazımın numarasının olduğu Bir kart var orada. | Open Subtitles | يوجد بطاقة هناك عليها رقم هاتفى. |
Elimden Bir kart çıkartarak oyundan istediğim canavarı alabilirim. | Open Subtitles | والآن مقابل كرت من يدي أستطيع إخراج أي وحش من اللعبة |
Neredeyse kaybediyordum. Donumu vermeme sadece Bir kart kalmıştı. | Open Subtitles | أنني كدت أن أخسر كل شيء , كنت على بعد كرت واحد من خسارة كل شيء |