"bir katil var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك قاتل
• ثمة قاتل
• يوجد قاتل
• هنالك قاتل
• هناك سفاح
• قاتل على
• لدينا قاتل
• لديك قاتل
• فهنالك قاتل

Dışarıda 10 Emir'i mazeret gösterip cinayetleri yanına kâr kalan bir katil var.
هناك قاتل في الخارج, يقتل ويفلت من العقاب , يستعمل الوصايا العشر كمبرر.

Buradan uzaklaşın! Başıboş gezen bir katil var!
اخرج من هنا بحق الجحيم هناك قاتل على الطريق

Dışarıda bir katil var.
هناك قاتل فى الخارج توجد حالة أنت لا تلاحظها

Ortalıkta gezen bir katil var ama sen masum vatandaşları taciz ediyorsun.
ثمة قاتل طليق وأنت تضايق مواطناً بريئاً

Sorun nedir? - Bu otelde bir katil var. - Ve biz kim olduğunu bulacağız.
يوجد قاتل هنا - وسوف نقوم بالعثور عليه -

Grizzly Lake'te okulumdaki kişilerle ilişiği olan bir katil var.
هنالك قاتل في جريزلي ليك منتسب مع الناس الذين في مدرستـي

Herkes evine gitsin! Burada sapık bir katil var!
على الجميع العوده للمنزل هناك قاتل مجنون هنا

Bunun imanla hiçbir ilgisi yok. Dışarıda serbestçe dolaşan bir katil var! Bizim onu.
لَيسَ مسألة إيمانِ هناك قاتل طليقٌ فى الخارج

Dışarıda bir katil var, karınıza inanmamız için 3 arkadaşımız öldü.
هناك قاتل في الخارج و عِنْدَنا عدد من الجثث لإثْباته.

Sadece bir katil var ve Garth değil.
اذا كان هناك قاتل واحد فمن المستحيل ان يكون قريث

Açık sözlü olduğum için üzgünüm ama gemide bir katil var.
أعذرني على صراحتي ولكن هناك قاتل على متن المركبة هل لديك اي فكرة من فعل هذا؟

- Ciddi misin sen? - Yapma! Dışarıda bir katil var!
هناك قاتل بالخارج ، وهو من قطع الكهرباء ، حسنآ؟

Şunu söylüyorum, dışarıda kurda dönüştüğünü ve bir kurt gibi davranması gerektiğini düşünen bir katil var.
كلا ، أقول أنّ هناك قاتل بالخارج يعتقد أنّه يستطيع التحوّل إلى ذئب وهكذا فهو الذئب ، ويتصرف كأنّه ذئب العقل آلة قوية

Bu odada bir katil var ve ben bu katilin suçunu itiraf etmesini sağlamak için sahte psişik güçler kullanacağım.
هناك قاتل في هذه الغرفة، وساستخدم قوى روحانيّة شبيهة لإقناع ذلك القاتل على الإعتراف.

Bu yolda dolaşan bir katil var.
ثمة قاتل في الطرقات

Oralarda bir katil var... Dikkatli ol!
يوجد قاتل فى الخارج لذا كن حذرا

Etrafta dolaşan bir katil var Dawson ve..
ان هنالك قاتل مجنون طليق يا داوسن

Elini kolunu sallaya sallaya dolaşan bir katil var. Karıma ne olacak?
هناك سفاح طليق أنا قلق علي زوجتي

Bu gemide bir katil var ve derin uzayda tıkıldık kaldık.
لدينا قاتل على متن هذه السفينة ونحن محبوسون في الفضاء المميت

Rossi, elimizde bir katil var.
روسي,لديك قاتل في حوزتك لقد تمكنت من ذلك الرجل

Burada iş başında olan daha ölümcül bir katil var.
فهنالك قاتل فتاكٌ آخر يعمل هنا