"bir kayıp değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست خسارة
• ليس خسارة

Gerçek ilaç olmadığını öğrendiklerinde belki hayal kırıklığına uğramışlardır ama bu bir kayıp değil.
ربما قد أصيبوا بخيبة أمل أنّهم لم يحصلوا على العقار الصحيح، لكن تلك ليست خسارة.

Tanrıya şükürler olsun bu tamamen bir kayıp değil.
إلحمد لله انها ليست خسارة كلية. الخمر؟

Oh, bir kayıp değil. O da, rüyamı..
ليست خسارة كبيرة كانت إحدى هؤلاء

Eminim ki annesi üzgündür ama o halk için çok da büyük bir kayıp değil haberlerin ve hödüklerin ne düşündüğü o kadar da önemli sayılmadı...
لكنه ليس خسارة للمجتمع بغض النظر عن ما تعتقد الأنباء وموقع ياهو

Çok büyük bir kayıp değil. İnsanların özleyeceği türden biri değildi.
أنه ليس خسارة كبيرة أنه ليس في قائمة الناس الذين نشتاق أليهم

Bu bir kayıp değil bir fırsat.
هذه ليست خسارة , إنها فرصة

Büyük bir kayıp değil.
إنها ليست خسارة كبيرة

Büyük bir kayıp değil gerçi.
ليست خسارة تامة , مع ذلك.

Benim için bir kayıp değil.
.هذه ليست خسارة في كتابي

Tam bir kayıp değil.
ليست خسارة كاملة

- Ufak bir kayıp değil.
ليست خسارة صغيرة

Tamamen bir kayıp değil, diyorum.
-كلا، أقول أنّها ليست خسارة بالكامل .

Benim adamım kabul edilebilir bir kayıp değil.
رجل واحد ليس خسارة مقبولة.

-O önemli bir kayıp değil.
-ذلك ليس خسارة كبيرة