"bir kaynağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي مصدر
• بعض المصادر
• مصادر موثوقة
• مصدر في
• عندي مصدر

Teyit edilmemiş bir kaynağım içkilerdeki bir şeyden olduğunu söyledi.
لدي مصدر غير مؤكد، يقول بأن هناك شيئًا في المشروبات

Kolombiya'da bir kaynağım var, onu ortaya çıkarmamız gerekecek.
لدي مصدر في كولومبيا سوف أقوم بالبحث عنه

bir kaynağım var diyelim.
دعنا نقول عندي بعض المصادر

Bir boşluk açılacakmış, bir kaynağım söyledi.
لدي مصادر موثوقة تقول بأنه سيكون هناك شاغر عن ما قريب

Dolayısıyla, güvenilir bir kaynağım olsa ve bu kaynak birtakım sırları ifşa eden biri olsa, Amerikan hükümeti için çalışsa ve yaptığı işin anayasayı ihlal ettiğinden endişelense ve benimle bağlantıya geçse, harekete geçecekler.
إذا، لو كان عندي مصدر موثوق يعطيني معلومات كمُبَلّغ، ويعمل في حكومة الولايات المتحدة، ويشعر بالقلق

- Harika. Hızcının kesin olarak Flash olmadığını ve sahtekar olduğunu bilen bir kaynağım var.
لدي مصدر متأكد من أن ذاك السريع ليس البرق ولكن مدعٍ

bir kaynağım olduğunun duyulmasını sağladım.
. لذلك تركتهم يعلمون بانه لدي مصدر

bir kaynağım var.
لدي مصدر سمع بأن ديفيد باكستور

D.E.A'in ofisinde bir kaynağım var..
لدي مصدر في مكتب الدائرة

Çok iyi bir kaynağım var.
لديّ مصادر موثوقة

Sağlam bir kaynağım var.
وصلني ذلك من مصادر موثوقة

Resmi olarak bir anlaşma yapılmadı ama iyi bir kaynağım, rehineleri tutanlardan birinin teslim olmak için konuşmaya başladığını söyledi.
"لمْ يتم إبرام أيّ إتفاق رسمياً، لكن مصدر في موقع جيّد يُخبرني أنّ أحد الخاطفين" "قد بدأ مُفاوضات سريّة للإستسلام."

Bana onun nerede olduğunu söyleyen soruşturmaya yakın bir kaynağım var.
عندي مصدر مـُـقرب من التحقيقات وأخبرني بمكان أختفاء الأستاذ

İçerden bir kaynağım var diyelim.
دعنا نقل فقط بأنه عندي مصدر داخلي