"bir kesik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنه جرح
• جرح في
• بعمل شق
• جرح على
• جرحٌ

Başınıza ne oldu? Kötü bir kesik var. Son 5 dakikadır ona bakıp duruyorum.
إنه جرح غائر ، أنظر إليه منذ خمس دقائق

- Yüzeysel bir kesik.
إنه جرح سطحي. سيكون على مايرام.

Temiz bir kesik. Temiz kanamış.
حسناً، إنه جرح نظيف، نزف نظيف

Başınızda bir kesik var sanırım Bayan--
..أري انه لديكِ جرح في رأسكِ هنا يا سيدة

Başınızda bir kesik var. Gördünüz mü?
لديك جرح في رأسك هل رأيته

Epps, Caroline'ın sol kulak kanalına bir kesik açıp Hillside Park denen bir çocuk parkından tur jetonu yerleştirmiş.
إيبز قام بعمل شق جراحي في قناة اذن كارولين اليسرى ووضع قطعة معدنية من سيارات الأطفال من مكان يسمى حديقة هيلسايد

Dört santimlik boşluk var. Şakakta küçük bir kesik.
لديه فجوه عمقها 4 سم مع وجود جرح على الجانب الأيسر للرأس.

Küçük bir kesik. Önemli değil.
إنّه جرحٌ صغيرٌ فحسب ليس بشيء

Sadece bir kesik. İyileşir
إنه جرح فحسب,سوف يلتئم

Sadece ufak bir kesik.
إنه جرح صغير فقط.

Altı üstü bir kesik Mark. Fiyaka yapma.
إنه جرح يا " مارك ", ولا حاجة للتباهي

Sadece bir kesik.
إنه جرح فقط.

Evet, bu çok kötü bir kesik. BT çektirelim.
إنه جرح سئ

Sadece bir kesik. Çok derin bir kesik.
إنه جرح عميق

İyileşecek. Kafasında bir kesik varmış sadece.
سيكون بخير فقط جرح في الرأس.

- Bacağında derin bir kesik var.
لديها جرح في ساقها

Göğsüne doğru bir kesik açıp köprücük kemiğini bulunduğu yerden çıkaracağız.
و هناك سنقوم بعمل شق فوق صدرك و سوف نقوم بسحب الترقوه الى مكانها مره اخرى

İzci çakısını çıkarıp olması gerekenden daha aşağıda boğazında geniş ve yatay bir kesik açtı.
أخرج سكينة فتى الكشافة وقام بعمل شق أفقي عريض في حنجرته، أسفل بكثير من المطلوب...

- Kan kaybından ölmüş boğazının sol tarafında bir kesik var.
لقد نزفت حتى الموت. هناك جرح على حلقها

Çenesinde bir kesik vardı.
لا,ليس بعد مع ذلك,كان هناك جرح على فكه

Kafada bir kesik.
ـ جرحٌ على رأسه

Ne beklerdin ki? - Başında bir kesik var.
-لديك جرحٌ في رأسه .