"bir komedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كوميدي
• الصخور بجيوبهم
• بعض الكوميديا

Hayat, sadist bir komedi yazarının kaleminden çıkmış bir film gibi.
الحياة كوميدية مكتوبة عن طريق كاتب كوميدي سادي

Bazen, hayatın bir komedi dizisi olmasını dileriz.
هناك لحظات نتمنى فيها جميعا أن تكون الحياة مثل مسلسل كوميدي

Onları arka bahçem dışında kullandım. Şimdi bir komedi dehasıyım!
اخبرتهم بهذا الحدث وانا كوميدي عبقري بالنسبه لهم

Bunun bir komedi olduğunu mu düşünüyorsun? Dostlarının yanına mı dönmek istiyorsun?
هل تريد لاصدقائك ان يضعوا الصخور بجيوبهم...

Ve bir yere ayrılma evlat, çünkü sırada benimle bir pumanın yer aldığı bir komedi klasiği var.
ولا تذهبوا إلى أي مكان أيها الأطفال لأنه بعد قليل، لدينا بعض الكوميديا التقليدية بتمثيلي أنا والأسد

Maalesef, bir klip ya da yeni bir hikâye bulamayacak kadar tembel bir komedi dizisi gibi kafamda oynatıp duruyorum.
لكن لسوء الحظ أستمر في تذكرها في عقلي كعرض فيديو كوميدي سيء كسول جداً لدرجة لم يخترع قصة جديدة

Bir seferinde bu konuda bir belgesel bulduğumu sanmıştım ama, anladım ki 1970'lerden kalma bir komedi dizisiymiş.
ظننت بانك وجدت فلماً وثائقياً عن واحده و لكن تبين انه مسلسل كوميدي من السبعينات

Hayır. Sevecen bir aileyle yaşayan küçük bir robot kız hakkındaki 80'li yıllara ait bir komedi dizisi.
انه مسلسل كوميدي من الثمانينيات ويحكي قصة فتاة آلية تعيش في عائلة متحابين

Colleen bana 30 dakikalık bir komedi gösterisi yapabilir miyim diye sordu.
إن كنت أستطيع تقديم عرض كوميدي من 30 دقيقة

Bu uzun zamandır aklımda olan bir film. bir komedi. Yani umarım.
إنها فكرة فيلم خطرت لي منذ فترة طويلة إنه فيلم كوميدي على ما آمل

Sana gençliğimde desteklenmeyen bir komedi filmini göstereceğim.
أنا سأريك فيلم كوميدي من أيام صغري لا يمكن صموده

Aristophanes, aynı zamanda "Parabasis" 'in yani "aktörlerin doğrudan izleyicelere hitap ettiği, çoğu zaman oyun yazarını övdüğü ya da tartışmalı yorumlar ve şakalar yaptığı bir komedi tekniğinin ustası hâline de gelmiştir.
أصبح أريستوفانيس أيضًا سيد البرابيسيس، أسلوب كوميدي يخاطب فيه الممثلون الجمهور بشكل مباشر، مادحين الكاتب المسرحي غالبًا أو مُلقين تعليقاتٍ ودعاباتٍ محلية.

Sonunda Aaron Sorkin in spor gecesi programını anladım. Çok eğlenceli bir komedi programı.
اخيراً استطعت فهم مسلسل آرون سوركن " سبورتس نايت" انه مسلسل كوميدي من الصعب فهمه.

Bu senin için şok olabilir ama bu bir komedi programı.
هل يشكل هذا صدمة لك ولكن هذا عرض كوميدي

Bu akşam gidip bir komedi filmi izleyelim.
علينا أن نشاهد فيلم كوميدي في المساء

Angie Paulson kaybolduğunda Brody'yle bir komedi çekiyormuş.
" آنجي بولسون " كانت تجري عمل " كوميدي " مع برودي " عندما أختفت "

Yazıp yönettiğim beş drama ardından sonunda bir komedi yazmıştım.
بعد كتابة وإخراج خمسة أفلام درامية أخيراً كتبت كوميدي ، أو هكذا إعتقدت!

Pekala, bir komedi gösterisiyle devam ediyoruz.
حسناً، نمضي مباشرةً. سيقدم بعض الكوميديا المسرحية