"bir kopya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسخة
• نسخه
• ريبليكانت

Evet,doğru olup olmadığını öğrenmek için doktordan bir kopya istedim.
نعم طلبت نسخة من الطبيب لأنني أرغب في معرفة الحقيقة

Kötü bir kopya yapmak çok kolay ama iyi bir kopya için, yıllarca deneyim kazanmak gerekir.
انه من السهل عمل نسخة سيئة,ولكن الجيدة, تأخذ سنوات من التدريب.

Kazadan sonra henüz bir şey belli değilken bir kopya çıkarmıştım.
وبعد الحادث، وحينما كان كل شئ فى علم الغيب، صورت نسخة من هذه المخطوطات

- Demek ki çok zekice hazırlanmış bir kopya cinayet. - Not, son 48 saat içinde yazılmış.
إذا لا بد أنها نسخة مقلدة بمهارة شديدة الملحوظة كتبت فى الـ48 ساعة الأخيرة

Brian Griffin'in "Aşkın hızından daha hızlı"sı şaşırtıcı şekilde... edebiyat eleştirmenlerinin dünya çapındaki yazılarına şükür, tek bir kopya bile satmadı.
رواية براين جريفين أسرع من سرعة الحب بشكل مدهش لم تباع منها أي نسخه وذلك بفضل التنظيف العالمي من قبل النقاد

bir kopya olsa, üstünde çalışırım.
ولكن اذا اعرتني نسخة من ذاك سأكون أكثر من سعيدة للعمل فيه.

Aman Tanrım Peter,o kasetten büyük halama bir kopya göndermiştim
يا الهي بيتر, لقد ارسلت نسخة من ذلك الشريط الى عمتي ليل

FBl, lnterpol aracılığıyla bir kopya istedi.
المباحث الفيدرالية طلبت نسخة عن طريق الانتربول.

Benim düzelttiğim bir kopya onayınızı bekliyor.
نسخة عمل واحدة، تحرير من قبلي، للموافقة عليها.

Görünüşe göre bir Colson şirketine dizileme için Asgard DNA'sından bir kopya verilmiş.
يبدو أن شركة أبحاث التكنولوجيا الحيوية لكولسون قدم لهم نسخة من التسلسل للحمض النووي الوراثي للأسغارد

Kendine bir kopya çıkart haftaya.
لا، ليس معي. سأصنع لك نسخة منها بالأسبوع القادم.

Geçen hafta seçici kurula bir kopya yolladım.
أرسلت نسخة للجنة الانتقاء الأسبوع المنصرم

- Üzgünüm, sadece onun ucuz bir kopya olduğunu düşünerek, hayatına fazla önem göstermeyeceğimizden korkuyorum.
انا آسف , انا فقط قلق قليلا ان نحن على استعداد لأن يكونوا حتى مع فارس حياته لأننا نَعتبرُه نسخة رخيصة

Yedek ben değilim. O bir kopya.
الشبكة الإحتياطية ليست أنا، إنها نسخة طبق الأصل

Bu sadece bir kopya, ama kitap böyle olacak.
إنها نسخة تجريبية، ولكن الكتاب سيكون بهذا الشكل

Şimdi kelimeler dökülüyor ve sanki kötü bir kopya gibi geliyorlar.
أما الآن فالكلمات تخرج مني وكأنها نسخة إعلان ردئ.

Hatta elinize geçtiğini düşündüğüm imzalı bir kopya bile gönderdim.
هيا لقد كتبت الكتاب عن ذلك الرجل لقد أرسلت لك نسخة موقعة افترض انك استلمتها

Sen de kendin için ikinci bir kopya yaptırmasını söyledin.
و قد طلبتِ منه عمل نسخة ثانية من أجل تحقيق مرادكِ الشخصي

Bütün sayfaların olduğu bir kopya.
بالحصول على نسخة أخرى من الكتاب، مع الصفحات الناقصة.

Sunucunun bir yerlerinde esas kabul edilen bir kopya tutuyor.
انها توفر نسخه مرخصه عن النظام على خادم في مكان ما.

Rachael yok oldu. Ortadan kayboldu. bir kopya olduğunu bilmiyormuş.
راتشيل إختفت , تلاشت لم تعرف حتى أنها ريبليكانت