"bir korumaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حارس شخصي
• إلى حارس
• أي حماية
• حارساً شخصياً

Benim bir korumaya değil, bir ajansa ihtiyacım var, Sam.
انا لا احتاج الى حارس شخصي احتاج الى وكاله

Gördüklerimden bir korumaya ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.
بعد الذي رأيته , أعتقد إنه يجب عليك أن تستخدم حارس شخصي

Tamir'in telefonda söylediği tek şey bugün fazladan bir korumaya ihtiyacı olduğuydu.
حسنا, كل ما قاله تاميير على الهاتف أنهم سيحتاجون اليوم الى حارس شخصي إضافي,

Senin bir korumaya ihtiyacın olmadığını nereden biliyorsun?
كيف تعلمين بأنكِ لا تحتاجين إلى حارس شخصي؟

Eğer antibiyotikleri kaybedersek, kaybedeceğimiz şeyler şunlar: Öncelikle; herhangi bir korumaya ihtiyaç duyan zayıf bağışıklık sistemine sahip kişiler, kanser hastaları, AIDS hastaları, organ nakli alıcıları, erken doğmuş bebekler.
إذا فقدنا المضادات الحيوية، هذا ما يمكن أن، نفقده أيضا: أولاً. أي حماية لذوي الأجهزة المناعية الضعيفة مرضى السرطان والايدز ومتلقي الأعضاء والأطفال المولودين قبل الأوان.

bir korumaya ihtiyacı vardı, güvenebileceği birisine.
أراد حارساً شخصياً .. شخص يثق به

bir korumaya ihtiyacım gibi görünüyor .
يبدو إنك بحاجة إلى حارس شخصي

- Ve belki de bir korumaya.
- وربما حارس شخصي.

Bir kargo gemisi neden silahlı bir korumaya ihtiyaç duyar?
لماذا سفينة شحن تحتاج إلى حارس مسلح ؟

bir korumaya neden ihtiyacın var?
لماذا تحتاج إلى حارس شخصي؟

çünkü şu anda telif hakkı korumasına sahip bir çok endüstri kendilerine öyle bir korumaya sahip değillermiş gibi davranılan bir atmosferde soluk alıp veriyorlar. Ve ne yapacaklarını şaşırmış durumdalar.
لأن، الآن، هذه المجالات بالعديد من حماية حقوق النسخ تشتغل في جو حيث وكأنها ليست لديها أي حماية. ولا يعرفون ماذا يفعلون.

Polis olmak istediğimi biliyordu. bir korumaya ihtiyacı olacağı için benim de gelmemi istedi.
و كانت تعرف أنني سأذهب إلى الشرطة و تريد حارساً شخصياً و ثم أقول يا (ستارلا)

Sanırım Sofia'nın yeni bir korumaya ihtiyacı olacak.
أعتقد أنّ (صوفيا) ستحتاج حارساً شخصياً جديداً.