"bir kral olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كملك

Evet, çünkü bir kral olarak varise ihtiyacım var. Duymak istediğin bu muydu?
نعم، أنا قلق لأنه كملك ورجل، أريد ورثة هل هذا ما تريدين سماعه؟

Bir sonraki sözlerini dikkatle seç, Leonidas bir kral olarak son sözlerin olabilir!
عليك انتقاء كلماتك القادمة بعناية ليونيداس فقد تكون الأخير كملك

Sonsuza kadar bir dalkavuk olarak yaşayacağıma bir kral olarak ölürüm daha iyi.
افضل الموت كملك على ان اعيش بقية عمري بدون فائدة

Sana bir kral olarak verdiğim son emir.
و الأمرُ الأخير الذي سأقوم بِأعطائكِ أياه كملك

Evet. bir kral olarak size, Firavun'a karşı ittifak önermiştim.
نعم ، و كملك عرضت عليك تحالفاً ضد فرعون

Görüyorsun, bir kral olarak her durumda çıkarına en uygun olanı bulmalısın.
كملك يجب أن تجد الخير فى أى موقف.

Görüyorsun, bir kral olarak her durumda çıkarına en uygun olanı bulmalısın.
...تفهم كملك يجب أن تجد المصلحة في اي موقف

bir kral olarak gereğini yaptı,
كملك كانت مسؤوليته القيام بما يجب

bir kral olarak bakılınca böyle yapmalıydı ve ayrılmalıydı...
وأعتقد أساسا كملك ، انه اضطر الى نوع من القيام به...

bir kral olarak sana pek çok ödül verebilirim.
إنّي كملك بوسعي أن أكافئك بأشياء عديدة.

Mucize yaratamıyor ama bir kral olarak selamlanıyor.
قال انه لا يقدم عجائب لكن اشاد كملك.

Seni bir kral olarak sevdim... bazen de bir koca olarak.
أحببتك كملك أحيانا كزوج

Kutsal Sparta'ya döndü, bir kral olarak! Kralımız
لإسبارطة المقدسة, كملك ملكنا

Ama bir kral olarak sana katılmıyorum.
كملك,أنا مجبر أن أخالفك

bir kral olarak süslensin.
لى له أن تزين كملك.

bir kral olarak, sıkça dünyevi problemlere çözüm bulurum.
كملك لطالما حللت مشاكل العالم