"bir kukla gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل دمية
• مثل الدمية

İpleri kesilmiş bir kukla gibi beyin ne olduğunu daha işleyemeden ölürsün.
مثل دمية مقطوع حبالها ستموت قبل أن يدرك عقلك بما حدث

İplerinizi kesip bir kukla gibi ortalıkta çırpınmalarınızı izleyebiliriz.
اقطع اوتاركم و اشاهدكم تسقطون مثل دمية .

Uslu bir kukla gibi kameraya doğru yürü bakalım, haydi şimdi.
أدخل نطاق الكامير مثل دمية جميلة, الآن

Bu Tammy'nin elini kıçıma sokup beni bir kukla gibi kontrol etmesinin başka bir yolu.
هذه فقط طريقة أخرى لها لتضع يداها حولي لتتحكم بي مثل الدمية

Lanet olası bir kukla gibi poz verip sırıtıyorum, özümde ne olduğumu göremiyorlarsa tamamen kör olmaları gereken yabancılarla el sıkışıyorum.
أعنى, التمثيل و الابتسامة العريضة مثل الدمية التصافح مع الغرباء الذين يجب أن يكونوا فاقدى البصر اذا لم يستطيعوا رؤية كيف أنا فى المركز

Birinin konuşturduğu bir kukla gibi hissediyorum kendimi.
شعر وكأنني ... مثل ... مثل دمية

Beni bir kukla gibi kontrol etmek istiyorlar.
"أرادوا التحكّم بي مثل الدمية"

bir kukla gibi iplere bağlı bir kız
*مثل الدمية فتاة على حبل*

- bir kukla gibi.
- مثل الدمية.