"bir kutunun içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في صندوق

Evet de ben bir kutunun içinde tıkılıp kalmıyorum. Ne?
أجل ، حسنا أنا لست محبوسا في صندوق ماذا ؟

Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.
يقضي أطفالنا 181 يوماً في الذهاب لمدارس في صندوق.

Sıfır derece soğukta bir kutunun içinde yaşasaydım, ben de kafayı yerdim.
كنت لأتدمر أنا أيضاً صفر درجة مئوية، العيش في صندوق

Bana da çerçeveli bir kutunun içinde nadir bir kelebek.
. حصلت على الفراشة النادرة في صندوق الظلّ

Evet, evinde, eski bir kutunun içinde bulmuştu.
أجل، وجدها في صندوق قديم من الأغراض في منزلك

Fiziksel kanıtlar. Ceset bir kutunun içinde bulundu.
لننتقل إلى الأدلة الجسمانية تم العثور على الجثة في صندوق

Bu hastanede bir yerde, bir kutunun içinde ilaç var ve sen de bu programa dâhilsin.
هناك دواء في صندوق في المشفى وكنت على الجدول

İki saat önce dolabında, üzerinde adın yazan bir kutunun içinde bunu buldum.
قبل ساعتين وجدت هذا في خزانتك في صندوق بإسمك عليه

Kara bir kutunun içinde yaşamanın onun için uygun olduğunu düşünüyor musun?
هل تعتقدين أنه من المناسب له أن يعيش في صندوق أسود؟

Kaldırımda karton bir kutunun içinde uyumuştu, önemsediği tek şey buydu.
ولكنك تنسين انه انشغل في سوق الأوراق المالية لمدة ستة أسابيع وكان ينام في صندوق مقوى على جانب الطريق وهذا ما يهتم بشأنه

Okyanusun diğer ucuna bir kutunun içinde gidemem ben.
لن أبحر للجانب الآخر من المحيط في صندوق صنوبر.

Tabii ki, 15 yıldır rafta bir kutunun içinde.
بالتأكيد , في صندوق تماما كما كان قبل 15 سنة

"Corona de Oro" puro kulübündeki, kilitli bir kutunun içinde.
إنّه في صندوق مقفل في نادي السغار هذا

Bizi balkondaki bir kutunun içinde barındırıyorsun! Hem de yanımızda bir canavar var!
تجعلنا نعيش في صندوق في شرفة منزلك

Yakın bir zaman önce babamın bana verdiği bir kutunun içinde buldum kamerayı.
ووجدته في صندوق أعطاه لي أبي قبل فترة

Yani silah kilitli bir kutunun içinde.
لذلك لديهم السلاح في صندوق مغلق

Kardeşinin bir kutunun içinde ölü olarak gönderen kişi karındı.
. زوّجك وصّل اختك ميّته في صندوق

Günde 22 saat, betondan bir kutunun içinde başka bir insanı görmemenin nasıl bir şey olduğunu bilemezsin.
ليس لديك أدنى فكرة كيف يكون الأمر... 22ساعة في صندوق الخرسانة لا أرى حتى أي بشري آخر

Biliyor musun o hala orada bir kutunun içinde duruyor...
تعلم، مازال راقداً .. في صندوق هناك

Erkekler her şeyi bir kutunun içinde görür.
يرى الرجال الأشياء في صندوق