"bir lise" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدرسة ثانوية
• مدرسة عليا
• للمرحلة الثانوية
• بالمدرسة الثانوية
• لمدرسة ثانوية
• في المرحلة الثانوية

Gando'daki en son projem bir lise projesi.
مشروعي الجديد جداً في غاندو هو مشروع مدرسة ثانوية

Clark, Smallville'deki bir lise muhabirini neden öldürmek istesin ki?
كلارك ما هو السبب الذي يجعله يلاحق مراسلة في مدرسة ثانوية من سمولفيل؟

Gablehouser'ın yüzüne, son başarılı deneyinin kendi osuruğunu yakmak olan şişirme bir lise fen hocası olduğunu söyledin.
حسنا ً، لقد وصفته بأنه أستاذ علوم مُبجل في مدرسة ثانوية آخر تجاربه العلمية الناجحة كانت إشعال الضرطات

Son zamanlarda biraz dalgınım, belki bir kaç provayı kaçırdım ama dürüst olalım bu sadece bir lise müsameresi.
،لقد كنت مشغولة مؤخراً، ربما تغيبت عن تدريبين لكن لنكن صادقتين إنها فقط مسرحية مدرسة عليا

Ben bir lise İngilizce öğretmeniyim
أنا كُنْتُ a معلّم مدرسة عليا الإنجليزيِ.

Bu sadece bir lise futbol maçı.
انها مجرد كرة قدم للمرحلة الثانوية

Bunun bir lise olduğunu düşündüm, gitmeyeceğimden emindim, buna karar verdim.
أعتقد أني كنت بالمدرسة الثانوية حين قررت قطعا بأني لن أذهب

Namağlup rekorunu kırmış ve basmakalıp yargılarla mücadele eden bir lise futbol koçu olduğumu mu?
بأني مدرب كرة قدم لمدرسة ثانوية بسجل خالي من الهزائم الذي يتحدى العقبات ؟

Eğer bir lise robot kulübüne veya bir üniversite mühendislik sınıfına girerseniz bu istatistik size çok tanıdık gelebilir.
قد تبدو هذه الإحصائية مألوفة لو دخلتم نادي الروبوتات في المرحلة الثانوية أو فصل هندسي أكاديمي.

Eminim ki adını yazamayan, beş yaşında bir çocuğa bile zor gelmeyecek şeyleri anlamayan bir lise mezunu için oldukça fazla iş imkanı vardır.
أنا متأكد من أن هناك طلب كبير لخريج مدرسة ثانوية لا يمكنه كتابة اسمه وتربكه أشياء لا تقلق طفلاً بعمر خمس سنوات

- bir lise bir oyun sergilemek için küçük bir servet döküyor. - Tamam.
مدرسة ثانوية تنفق ثروة لابأس بها لعمل مسرحية ..

Evet. Aptal bir lise balosuna gitmek istemediğini söyledi.
أجل، قال أنه لا يريد حضور حفل مدرسة ثانوية أحمق

Kamera her şeyi yakalamamış ama gerçekten bir lise kavgasının bu kadar hasarı... .açıklayabileceğini mi sanıyorsun?
لكن هل تظنين حقاً أن شجار مدرسة ثانوية صغير يسبب هذا النوع من الدمار ؟

Sıradan bir lise öğrencisi olarak sana tam güvenlik vadetmeyen sadece tek bir devletten biri olabilirsin.
،بكل مدرسة ثانوية نموذجية ..إنك تنتمي لأمةٍ واحدة والتي لايمكنها أن تضمن لك سلامتك

Okul spor salonunu yakmakla suçlanan 18 yaşında bir lise öğrencisi.
البالغ من العمر 18 عاما طالب في مدرسة ثانوية اتهم بحرق صالة الألعاب الرياضية المدرسية.

bir lise buluşmamız var.
نحن havin ' a إعادة لمّ شمل مدرسة عليا كبيرِ.

Burası bir lise.
هذه مدرسة عليا.

Biliyorum bu sıradan bir lise müsameresi ama Adrianna'yı görünce şaşıracaksınız.
أعلم بأنها مسرحية مدرسة عليا عادية (ستذهلون من قِبل (أدريانا

"Bellevue bizden daha iyi oynadı ve bir lise maçını kaybettik."
"بيل فيو) لعب أفضل منّا ونحن خسرنا مبارة للمرحلة الثانوية)"

Her hangi bir lise öğrencisi bile çekim gücünün çektiğini bilir.
أي طالبٍ بالمدرسة الثانوية يعلم أن الجاذبية تسحب

Mükemmel.bir lise öğretmeni olarak koordinatörlük işini nasıl yapmayı düşünüyorsunuz?
هذا ممتاز ، ما رائيك بأحضار منسق مواقف بما أنكِ خبيرة بالمدرسة الثانوية

Namağlup rekorunu kırmış ve basmakalıp yargılarla mücadele eden bir lise futbol koçu olduğumu mu?
أعني , ماذا بأمكان المراسل أن يقول بشأني ؟ بأني مدرب كرة قدم لمدرسة ثانوية بسجل خالي من الهزائم الذي يتحدى العقبات ؟

Öylesine basitti ki, aslında sanırım gerçekten akıllı bir lise öğrencisi heniz Kalkülüs okumamış olsa bile yazdıklarını anlayabilirdi.
في الحقيقة كانت بسيطة جدا لدرجة انه يمكن لطالب في المرحلة الثانوية لم يتعرف على الرياضيات البحتة ( حساب التفاضل والتكامل ) ان يستوعب ما كتبه