"bir manastırda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في دير
• فى دير بموريفيا
• في الدير
• بدير

İsteseydim, bu adamı polislikten ayırıp ömrünü bir manastırda tamamlatabilirdim.
لو شئت, يمكنني أن أجبر هذا الرجل على ترك الشرطة... و إنهاء حياته في دير.

Bu hayvanın kurbanları için bir hastane yaptıracağım. Eski bir manastırda.
إفتتحت مستشفى لضحايا الوحش في دير قديم

Nerede çalışıyor, ne yapıyor? Arabistan da bir manastırda.
و يعمل الان فى دير بموريفيا الشرقيه

bir manastırda, merdivenleri ovalayarak tencere yıkayarak, bahçede çalışarak yaşayabilirim.
بوسعيّ العيش في الدير. أنظف الأروقة، أغسل الأواني و أحاول العمل في حديقة الدير.

bir manastırda yetiştirildiğini duydum, doğru mu?
سمعت بأنّك التحقتي بدير للراهبات، صحيح؟

bir manastırda rahibelerle mi yaşıyorsun?
دير؟ أنتِ تعيشين في دير مع الراهبات؟

Hayatının geri kalanını bir manastırda geçirecek.
ستعيش ما تبقى لها من حياتها في دير.

Aynı bunun gibi bir manastırda.
و في دير لا يختلف عن هذا كثيراً

Emniyette, Lucy. Romanya 'da bir manastırda.
(إنه بأمان يا (لوسي "إنه في دير بـ "رومانيا

bir manastırda büyüdüm efendim.
لقد نشأتُ في دير ، سيدي

Geceyi Rachamps'da bir manastırda geçirdik.
و قضينا ليلتنا في "راشامب" في دير

Bir dağın tepesindeki bir manastırda rahip olmak, Las Vegas Bulvarı'nda olmaktan daha kolay olmalı.
لا بد أنه أسهل بكثير أن تكون راهباً في دير على قمة جبل (من دير على جادة في (لاس فيغاس

bir manastırda yaşamayı tercih ederim.
أفضل العيش في دير للراهبات

- Sen. bir manastırda büyüdün.
أنت كبِرت في دير

Eğitimi yüzünden bir manastırda tutulmasını da sen söylemiştin ama asıl sebebinin ondan rahatsızlanman olduğunu biliyoruz.
أنتِ أيضاً طلبتِ أن يتم حفظها في الدير من أجل تعليمها مع أننا نعلم كلانا أنها أغاظتك

Hedefimiz bir taşıyıcı. bir manastırda yaşıyor.
الهدف هي واحدة من الأمهات البديلة في الدير التي كانت تعيش فيها