| Tamam, peki, bu bir mazeret değil. Haklısın. | Open Subtitles | حسناً، أجل، هذا ليس عذراً أنت محق |
| -Yine de bu bir mazeret değil. | Open Subtitles | . مازال ذلك ليس عذراً لـ.. |
| Yani bu bir mazeret değil aslında. | Open Subtitles | أعني، ذلك ليس عذراً |
| - Herkes batırır, Saul. Ama bu kendine tamamen saygısızca davranman için bir mazeret değil. | Open Subtitles | لكن هذا ليس سبباً كي تعامل نفسك باحتقار |
| Bu hiç iyi değil. İyi bir mazeret değil. | Open Subtitles | ذلك ليس جيداً ، ذلك ليس سبباً جيد |
| Sarhoşum. Bu bir mazeret değil. | Open Subtitles | أنا ثمل ، و هذا ليس عذراً |
| Ama bu bir mazeret değil. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس عذراً. |
| Bu geçerli bir mazeret değil! | Open Subtitles | هذا ليس عذراً مقبولاً! |
| -Bu, bir mazeret değil. | Open Subtitles | - هذا ليس عذراً. |
| Bu bir mazeret değil. | Open Subtitles | هذا ليس عذراً |
| Bu bir mazeret değil Joe. | Open Subtitles | هذا ليس عذراً يا (جو) |
| Bu bir mazeret değil ama. | Open Subtitles | ذلك ليس عذراً |
| Bu bir mazeret değil. | Open Subtitles | هذا ليس عذراً |
| Bu bir mazeret değil! | Open Subtitles | هذا ليس عذراً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 