"bir meleğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملاك
• كائن سامي
• كائنة سامية

Daha da konuşurdum ama dua et, bugün bir meleğim.
اود ان اقول اكثر لكن من حظك انني ملاك اليوم

Henüz onları kazanamadım. Bu yüzden 2. sınıf bir meleğim.
لم أحصل علي جناحيّ بعد لذلك أنا ملاك من الدرجة الثانية

Ben bir meleğim. Ben ilk doğanı, annelerinin gözü önünde öldürürüm.
انا ملاك اقتل حديثي الولاده وامهاتهم تنظر

Ben hala bir meleğim ve seni gömebilirim.
فأنا مازالت كائن سامي ومازال يمكنني حرقك

Ben bir meleğim.
أنا كائنة سامية

Ben geceleri şehre göz kulak olan bir meleğim.
أنا ملاك يبقى مشاهدا المدينة خلال الليل.

Bölge 87'de, düşmüş bir meleğim var.
لدى تأكيد لسقوط ملاك فى القطاع 87

Seni korumak için Tanrı tarafından yollanmış bir meleğim.
أنا ملاك مٌرسل من الإله لرعايتك

Tanrı'nın sana yardım etmek için yolladığı bir meleğim.
أما ملاك مُرسل من قبل الإله لحمايتك

Sonra da heyecanlanırsınız, "Ben bir meleğim." der gibi.
ثم بعدها تشعر بالحماس أنا ملاك

Benim omzumun üzerinden bakan, koruyucu bir meleğim vardı.
كان لدي ملاك حارس يحميني و يعتني بي

Zorluk çıkartmaya mı çalışıyorsun? Ben bir meleğim.
بالراحة علي أنا ملاك

Ben bir meleğim, Michael.
أنا ملاك يا مايكل

Ve ben cennetten bir meleğim...
وانا ملاك من السماء

Dr.Copeland'ın da sana söylediği gibi ben bir meleğim.
-أنا أقول الحقيقة فقط كما أخبركم د. (كوبلاند)، أنا ملاك

Ben öç alan bir meleğim.
أنا ملاك منتقم.

Elbette ben bir meleğim.
بالطبع أنا كائن سامي

Bene yaratıkların diyarında bir meleğim.
أنا كائن سامي بأرض الضياع.

Ben bir meleğim.
أنا كائن سامي