"bir milyardan fazla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر من مليار شخص
• لأكثر من مليار شخص

Bildiğiniz gibi, dünya üzerinde bir milyardan fazla hazır aç insan var.
كما تعلمون، هناك بالأساس أكثر من مليار شخص يعانون من المجاعة.

bir milyardan fazla insan her yıl sınırları geçiyor ve gelecek 10 yılda üç milyara yükselmesi bekleniyor.
أكثر من مليار شخص يعبرون الحدود كل عام، ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد إلى ثلاثة ملايير في العقد المقبل.

Şu anda dünyada bir milyardan fazla kişinin hiçbir enerji çeşidine erişimi bulunmuyor. Bunun 620 milyonu Afrika'da bulunmakta.
يوجد أكثر من مليار شخص حول العالم، بدون طاقة 620 مليون من هؤلاء موجودون هنا في أفريقيا

Film Asya'da bir milyardan fazla kişiye ulaştı.
ذهب الفيلم لأكثر من مليار شخص في آسيا.

Tom Cruise, L.R.H. teknolojisini bir milyardan fazla insana tanıttı.
(توم كروز) قام بتعريف "علم الأخلاق" لأكثر من مليار شخص فى العالم.

Yalnızca sıtma tek başına yılda bir milyon ölüme neden oluyor ve bir milyardan fazla insanın sıtma enfeksiyonlarının farklı türlerinin tehdidi altında olduğundan test edilmeleri gerekiyor.
بالنسبة للملاريا فقط، هناك مليون حالة وفاة كل سنة، و أكثر من مليار شخص بحاجة للتشخيص لأنهم معرضون لأنواع مختلفة من التهابات الملاريا.

bir milyardan fazla insanın yaşadığı bir ülke.
إنها بلد يحتوي أكثر من مليار شخص.

Bu ülkede bir milyardan fazla insan yaşıyor, ama felci rapor eden yerel doktorların ve klinisyenlerin sayısı 35.000.
هناك أكثر من مليار شخص في هذا البلد، لكن لديهم 35 ألف طبيب محلي أبلغوا عن شلل الاطفال، والعيادات، ونظام إبلاغ ضخم عند الصيدليات.