O zamanlar bir milyonu aşkın Kuzey Koreli açlıktan öldü, ve 2003'te, ben 13 yaşımdayken, babamda açlıktan ölen insanlardan biri oldu. | TED | أكثر من مليون كوري شمالي ماتوا جوعاً في ذلك الوقت وفي عام ٢٠٠٣، عندما كان عمري ١٣ سنة أصبح والدي واحداً منهم |
Her sene, gelişmekte olan ülkelerde bir milyonu aşkın anne ve bebek, doğum sırasında temel temizlik şartlarını yerine getiremediği için yaşamını kaybediyor. | TED | حيثُ يموتُ أكثر من مليون أم وطفل كل عام في دول العالم النامي بسبب عدم توفر النظافة الأساسية فقط أثناء ولادة أطفالهن. |
calisacagin diger adam bir milyonu gecti. | Open Subtitles | و الرجل الآخر الذي ستعمل لصالحه جنى أكثر من مليون |
Neden birisi, benim gibi bir zavallı için, cebinden bırak bir milyonu da, bir kuruş çıkartsın da versin? | Open Subtitles | لمَلأحد.. يدفع لشخص بائس مثلي مليون دولار كاملة لا ينقصها قرش واحد؟ |
Neden birisi, benim gibi bir zavallı için, cebinden bırak bir milyonu da, bir kuruş çıkartsın da versin? | Open Subtitles | لمَلأحد.. يدفع لشخص بائس مثلي مليون دولار كاملة لا ينقصها قرش واحد؟ |
Çin'in nüfusu bir milyonu aşkın 56 şehri var. | Open Subtitles | تملك الصين ستة و خمسون مدينة مع أكثر من مليون كتعداد للسكان |
Çalışacağın diğer adam bir milyonu geçti. Bir milyon dolar mı? | Open Subtitles | و الرجل الآخر الذي سوف تعمل لصالحه، قد كسب أكثر من مليون دولار. |
Çalışacağın diğer adam bir milyonu geçti. | Open Subtitles | الجدع اللى انت هتشتغل عنده عمل اكتر من مليون |
bir milyonu aşkın avcı yüzlerce türde av hayvanının peşine düşüyor. | Open Subtitles | أكثر من مليون صيّاد يطاردون مئات الأنواع من الفرائس |
Çalisacagin diger adam bir milyonu geçti. | Open Subtitles | و الرجل الآخر الذي ستعمل لصالحه جنى أكثر من مليون مليون دولار... |
Mumbai'da fahişelik yapan bir milyonu aşkın çocuk var. | Open Subtitles | لدى بومباي أكثر من مليون طفل جانح |
"Cory Brand sarhoş araba kullanırken yakalandı." - bir milyonu geçmiş. | Open Subtitles | "ضبط كوري براند يسوق مخموراً على شريط فيديو" أكثر من مليون مشاهدة |
Ofisime bir milyonu aşkın negatif girip çıktı. | Open Subtitles | هنالك أكثر من مليون |
- Kısa zaman önce yükledim, bir milyonu aştı. | Open Subtitles | كم؟ اكثر من مليون وانا للتو قد رفعته - |