Bir geminin kaptanı dedim. Ailesinin bir nakliye şirketi var. | Open Subtitles | قلت بأنه كان قائد سفينة عائلته تمتلك خط شحن كامل |
Üç gün içinde San Pedro'daki bir nakliye konteynırından seks kölelerini almam gerek. | Open Subtitles | في ثلاث ايام من المفترض شراء عبيد الجنس حاوية شحن في سان بيدرو |
Bunun büyük bir nakliye havaalanı olduğunu görebilirsiniz, ve orada tüm faaliyet çeşitleri mevcut. | TED | بإمكانك أن ترى أنه مطار شحن رئيسي، وفيه كل أنواع الأنشطة. |
Hatta o hafta büyük bir nakliye vardı. | Open Subtitles | أيضا كان هناك سفينة شحن كبيرة فى هذا الأسبوع سجائر |
bir nakliye uçağını uçurmak mı, o da şansım varsa? | Open Subtitles | قيادة طائرة شحن إن كنت واحدة من المحظوظين؟ |
10 Ocak 1992'de bir nakliye gemisi Pasifik Okyanusu'nun ortasında büyük bir fırtınaya yakalandı. | Open Subtitles | ،في العاشر من يناير سنة 1992 حُوصرت سفينة شحن في عاصفة عظيمة في عرض المحيط الهادىء |
Bu bir nakliye konteynırı. | TED | تم بناءه ، وهو فعال. هذه وحدة شحن. |
Lowen, bir nakliye işinde kocama yüklü miktarda para kaptırdı. | Open Subtitles | "لوان" خسر أمام زوجي صفقة كبيرة تتعلق بشركة شحن, ذاك الرجل المسكين كاد أن يفلس |
Buradan yakınlarda bir nakliye şirketi işletiyor. | Open Subtitles | انه يعمل لشركة شحن بعيدة جدا عن هنا |
Mutfağı geçtikten sonra bir nakliye asansörü var. | Open Subtitles | ستجد مِصعَد شحن بعد المَطبَخ الكبير. |
Batmış bir nakliye konteynırına çarptık ve teknemiz alabora oldu. | Open Subtitles | اصطدمنا بحاوية شحن غارقة وانقلب القارب. |
Geçen Mart ayında Somali korsanları tarafından kaçırıldım, 3 haftamı bir nakliye konteynırında geçirdim. | Open Subtitles | . لقد تم إمساكي من قبل قراصنة صوماليين بـ " مارس " المنصرم . أمضيت هناك ثلاثة أسابيع في حاوية شحن |
İşte, bu ilginç. Bu bir nakliye faturası. | Open Subtitles | حسنا، هذا مهم انها فاتورة شحن |
Uçuş bir nakliye şirketine aitmiş. | Open Subtitles | الطيران المؤجّر هي شركة شحن |
Haftada bir, çarşamba günleri bir nakliye treni, endüstriyal kimyasallarla dolu bir şekilde Long Beach Limanı'ndan kalkıyor. | Open Subtitles | مرةٌ في الإسبوع، يوم الأربعاء قطار شحن يغادر ميناء (لونغ بيتش) |
Neden bir nakliye şirketi Teller'a 10.000 dolar vermiş? | Open Subtitles | لمَ ستعطي شركةُ شحن (تيلر) ، 10,000 دولار؟ |
bir nakliye manifestosu çıktı. | Open Subtitles | إنّه وثيقةُ شحن. |
Eski bir nakliye gemisi. | Open Subtitles | وسيلة شحن قديمة |
Bu ise etkin bir nakliye merkezi | Open Subtitles | حسنا و هذا مركز شحن فعال |
"...bir nakliye treninde olduğunuzu bilecektir." | Open Subtitles | على قطار شحن الى بلدة غبية". |