"bir neden göremiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أرى سبباً
• أجد سبباً
• أرى أي سبب
• أرى لماذا
• ارى سبب
• في سبب
• لا أرى لم لن
• أرى سبباً لنسقط
• ارى لماذا قد

Arkadaşlarımın fikirleri benimkinden farklı değilse eğer istediğinizi yapmak için bir neden göremiyorum.
إلا إذا كان يختلف معي زُملائي هُنا لا أرى سبباً للنظر في طلبك

Bundan beni suçlamanız için bir neden göremiyorum.
لا أجد سبباً لكى تلومنى على ذلك.

Yedeği olmaman için bir neden göremiyorum.
أنا لا أرى أي سبب بأنك لا يجب أن تكوني ممثلتها البديلة.

Mulder bunun illa bir anlama gelmesi için bir neden göremiyorum.
- مولدر، أنا لا أرى لماذا هو يجب أن يعني أيّ شئ.

Bunun olmasını beklemek için hiçbir sebep yoktu. Suçlama yapmak için bir neden göremiyorum.
ليس لدينا سبب لنتوقع هذا و لا ارى سبب لتوجيه اللوم

Ama kaynağı senden gelen bir haberi yazmam için iyi bir neden göremiyorum.
ولكنني لا أستطيع أن أفكر في سبب وجيه يجعلني أنشر أي شيء تعطيني إياه

Tümörde de işe yaramaması için bir neden göremiyorum.
لا أرى لم لن يفلح مع ورم

Aramızda gerginlik olduğunu biliyorum ama şu anki anlaşmamızın bozulması için bir neden göremiyorum.
أدرك أنّ هناك بعض التوتر بيننا لكنْ لا أرى سبباً لنسقط بفخ الكراهية

Ayık kalmak için bir neden göremiyorum.
لا ارى لماذا قد أفعل

Aynen, ondan kuşkulanmak için bir neden göremiyorum.
لم أجد سبباً كي لا أثق به بالتأكيد

Bilmeleri için bir neden göremiyorum.
لا أجد سبباً لمعرفتهم.

Unut gitsin. Seninle bir daha oynamak için tek bir neden göremiyorum.
لا أرى أي سبب يجعلني ألعب معك مجددا مرة أخرى

Eğer bir oğlan bir köpeği evlat edebiliyorsa bir köpeğin bir insanı evlat edinememesi için bir neden göremiyorum.
إذا كان الصبي يمكنه اعتماد كلب لا أرى أي سبب لعدم اعتماد كلب صبي

Gelmesi için bir neden göremiyorum.
أنا لا أرى لماذا.

Bay Cohill, Pennell'in pikniğe gitmemesi için bir neden göremiyorum.
سيد "كوهيل" انا لا ارى سبب لمنع . السيد "بينيل" من الذهاب للتنزه

Teklifine finansal destek için hiç bir neden göremiyorum.
لا ارى سبب لامول اغراضك .

Senin gibi bir yalancı ve hain birine yardım etmek için bir neden göremiyorum.
لا أستطيع التفكير في سبب لكي .أساعد شخص كاذب وخائن مثلك

Tümörde de ise yaramamasi için bir neden göremiyorum.
لا أرى لم لن يفلح مع ورم