"bir nedeni olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن يكون هناك سبب
• لا بد من وجود سبب
• لا يمكن ان لا يكون
• يكون هناك سبب ما
• يمكن ان لا يكون هذا
• يكون هناك سبب لذلك
• يكون هنالك سبب
• لابد أن لديه سبب
• لابد أن هناك سبب
• لابد أن هناك سبباً
• لابد من وجود سبب
• لا بد أن هناك سبباً

bir nedeni olmalı, bilmeden birşey yapmış olmalıyım.
يجب أن يكون هناك سبب ما. لقد فعلت شيئا دون أن أعرف.

Bunun bir nedeni olmalı. Ben iyi şeyler yapmak istemiyorum.
يجب أن يكون هناك سبب لهذا كما ترين، لا أريد أن أفعل أشياء جيدة

bir nedeni olmalı.
لا بد من وجود سبب

bir nedeni olmalı Leo.
لا يمكن ان لا يكون هذا شيئاً ليو

Bunun bir nedeni olmalı.
يجب أن يكون هناك سبب لذلك

– bunun kesinlikle bir nedeni olmalı.
او مهما كان الذي دفعهم لذلك بالتأكيد يجب ان يكون هنالك سبب

Katilin, onu öldürmemesinin bir nedeni olmalı.
لابد أن لديه سبب لإبقائها.

- Kan kaybı için bir neden yok. - Mutlaka bir nedeni olmalı.
لا يوجد سبب لفقدان الدم - لابد أن هناك سبب -

İstemediğini söyleyen biri kendi ayaklarıyla geri geliyorsa mutlaka bir nedeni olmalı.
شخص يقول أنه لا يريد العودة للملاكمة مرة أخري ثم بعد ذلك يأتي إلي هنا مرة أخري ...لابد أن هناك سبباً لذلك

Kimsenin seni evlat edinmek istememesinin bir nedeni olmalı. Ayaklarından biri el şeklinde mi?
لابد من وجود سبب يمنع الجميع من تبنيك هل لديك قدم بشكل يد؟

Her şeyin bir nedeni olmalı.
لا بد أن هناك سبباً لكل شيء

Beni hayatta tutmanın bir nedeni olmalı!
ما الذي تحتاجني من أجلة؟ يجب أن يكون هناك سبب لإبقائي حيا

Bakın, bir sürü yer arasından buraya gelmiş olmamın bir nedeni olmalı!
أنظر ، يجب أن يكون هناك سبب لحضوري هنا ، من بين كل الأماكن

O zaman Tanrı'nın karnavala gitmene izin vermesinin bir nedeni olmalı.
حسنا، لابد أن يكون هناك سبب جعل الرب يسمحِ لك بالذهاب للكرنفال فعلا.

bir nedeni olmalı.
لا بد من وجود سبب.

bir nedeni olmalı.
لا يمكن ان لا يكون هذا شيء

Gördüğüm kadarıyla 'kanatlarını kesmesinin' bir nedeni olmalı.
...يجب أن يكون هناك سبب ما السبب في أنه حسناً, كما أراه أنه يقُص أجنِجتك

bir nedeni olmalı.
لابد أن يكون هناك سبب ما.

Yok olmasının bir nedeni olmalı.
ويجب ان يكون هناك سبب لذلك

Yani, bu birleşimin yasak olmasının gerçek bir nedeni olmalı.
أعني، لابد أن يكون هنالك سبب حقيقي يجعل هذا الزواج ممنوع بشدة

bir nedeni olmalı.
لابد أن لديه سبب ما

Bunun kilitli olmasının bir nedeni olmalı.
لابد أن هناك سبب لقفل هذا البيت

Bunun bir nedeni olmalı.
لابد أن هناك سبباً لهذا

Ama içmenin bir nedeni olmalı Don.
- هذا يبدو مألوفا و لكن لابد من وجود سبب لشربك.

Anne ve babamın Polly'yi görmemi istememesinin bir nedeni olmalı.
لا بد أن هناك سبباً أن أمي وأبي لا يريدونني أن أري (بولي)