"bir noktadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقطة معينة
• من نقطة
• في مرحلة
• في نقطة
• من موقع
• نقطة ما
• نقطة معيّنة
• مرحلة معينة
• فى وقت ما

Bildiğim kadarıyla Parkinson yıllar içinde yavaş yavaş oluşan bir hastalık , yani belirli Bir noktadan sonra belirtileri görülüyor.
اعتقد نوع من الشلل الرعاش الذي يزحف على مر السنين ، ولكن عند نقطة معينة عند بدء رؤية الأعراض.

Ancak Bir noktadan sonra ailelerin gençleri kontrol etmekte yetersiz olduklarını kabullenmeleri gerek.
لكن في نقطة معينة على كل والد أن يتقبل أنهم ضعفاء عندما يحاولون التحكم بمراهقاً

Bu teoriye göre bütün evren tek Bir noktadan doğmuştu.
و طِبقاً لتلك النظرية انبثق الكون برمته من نقطة مُفردة

Bir noktadan sonra, komayı içermeyen bazı anları bir araya getirmeye ihtiyacım var.
في مرحلة مؤكدة لابد أن أتعافى لبعض لحظات حياتي التي لا تشمل الغبوبة

Sürekli deniyorsun ama belli Bir noktadan sonra artık kabul etmek zorundasın.
تحاول وتحاول , لكن في نقطة ما أخيراً تعترف

Guinevere Bir, gezegenin 5,000 mil uzağında Bir noktadan yayın yapıyordu.
كانت جوينيفير واحد تبث من موقع على بُعد 5000 ميل عن الكوكب

Sanırım belli Bir noktadan sonra hastane onu kapı dışarı edecek.
أعتقد أن المستشفي طرده خارجاً بعد نقطة معينة

Sorun şu, belli Bir noktadan sonra bar'ın bir tercih meselesi olmadığına karar veriyorsun.
والأمر ، عند نقطة معينة ، أنت فقط تُقرّرُ ذلك الحانة لَيستْ خياراً.

Bir noktadan sonra, intikam alma sevdası bitmeli.
عند نقطة معينة لابد وأن يتجاوز ذلك القصاص

Dolayısıyla, daire çizen bir akbaba gördüğünüzde, ölü bir şeyin üzerinde daire çizmiyor; genellikle Bir noktadan diğerine yolculuk ediyordur.
لهذا السبب، عندما نرى نسراً محلقاً، هذا يعني إنه مسافر من نقطة أ إلى نقطة ب، وليس محلقاً فوق شيء ميت.

Her şey Bir noktadan çıkıyor; Sonsuz yoğunluğunuz var. Ve tüm denklemler işe yaramaz hale geliyor.
كل شيئ يخرج من نقطة لديك كثافة لامتناهية . و كل المعادلات تنكسر

Çünkü belli Bir noktadan sonra bütün bunları finanse eden öğrenci kredilerini kendin ödemek zorunda kalacaksın.
في مرحلة ما لديك لسداد القروض لتمويل كل هذا. لن يكون هناك البراغماتية الليلة.

Bence belli Bir noktadan sonra emzirmek tuhaf bir hal alıyor.
أظن أنه في مرحلة ما تصبح الرضاعة أمراً مخيفاً

Yaşının kaç olduğu, yani Bir noktadan sonra çocuk isteyebileceğim.
كم عمرك مثلاً يريدون أن يعرفوا إذا كان هناك تحد في نقطة ما

Böylece hackerlar merkezi Bir noktadan oyları değiştirebilirler.
حتى المتسللين يمكن أن تغير أصوات من موقع مركزي.

Bir noktadan sonra artık borsa dolandırıcılığı değildir ihtiyaç karşılamadır.
في نقطة معيّنة, الأمر ليس حول تزوير سندات مالية, الأمر حول التّموين

Bir noktadan sonra uzak durmalarını söylemem gerekiyor.
في مرحلة معينة ، يجب أن أقول لهم أن يتوقفوا و يتراجعوا.

Dönenlerden iki adam tekrar tekrar öldürüldü, Bir noktadan sonra dönemediler.
، الرجلين الذين عادوا . قتلوا مرة تلو الأخري ، فى وقت ما . توقفوا عن العودة