"bir noktaya geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وصلت الى نقطة حيث
• وصلت إلى مرحلة

Ağırlığım öyle bir noktaya geldi ki böyle kilo almaya devam edersem 20'li yaşlarımı göremeyebilirim.
وصلت الى نقطة حيث وزني لو استمريت في زيادة الوزن هكذا سأموت تقريبا بحلول عمر20

Öyle bir noktaya geldi ki hatunuma dedim ki,
وصلت الى نقطة حيث قلت سيدتي، انا قلت،

Ağustos ayında durum öyle bir noktaya geldi ki kimse oraya gitmek istemiyordu ve bunun üzerine Janet arkadaşı Charlotte'u aradı.
بحلول شهر أغسطس، وصلت الى نقطة حيث كان كل شيء حتى محرجا... ... أن لا أحد يريد أن يعود. وهذا هو عندما دعا جانيت صديقتها شارلوت.

Artık öyle bir noktaya geldi ki ondan haber almayı beklemiyorum bile.
لقد وصلت إلى مرحلة لم أعد بعدها أتخيل بأنني سأتواصل معها بأي شكل

"Aharonov-Bohm kuantum parazit etkisi" testim oldukça ilginç bir noktaya geldi.
"في الحقيقة تجاربي المتعلقة بتأثير "آرانوف بوم * آرانوف بوم: اسم العالم الذي اكتشف ذلك التأثير * على التصادمات الكمية قد وصلت إلى مرحلة ممتعة