"bir oda dolusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غرفة مليئة
• بغرفة مليئة
• في غرفه مليئه
• غرفة كاملة
• غرفة مليئةٌ
• غرفة مليئه
• إنها كغرفة مليئة
• الغرفة مليئة

Burada sadece iki yetişkin, bir oda dolusu çocuk arasında öpüşüyor.
نحن فقط اثنان بالغان طبيعيان يتبادلا القبل في غرفة مليئة بالاطفال

Profesyoneller, farkındayım ki bir oda dolusu profesyonele konuşuyorum ve bu çok önemli bir yere sahip
أنا واعية أني أتحدث إلى التحدث في غرفة مليئة بالمختصين لديهم مكان مهم جداً

Bana yardım etmeye, beni desteklemeye ve gerçek beni ortaya çıkarmaya çalışan bir oda dolusu erkekle aynı yerde bulunmaya da katlanamıyordum.
لم أستطع الوقوف في غرفة مليئة برجال يسعون للمساعدة والدعم وأن أقدم نفسي الحقيقية.

bir oda dolusu, aşırı sıkılmış gencin dikkatini nasıl çekersiniz?
كيف تجذب الانتباه بغرفة مليئة بالمراهقين الضجرين إلى أبعد الحدود؟

Geceyi bir oda dolusu ağlayan kadınla geçirince öyle oluyorum.
قضاء الليله في غرفه مليئه بالنساء الباكيين يفعل هذا بي

En azından bir oda dolusu seni ölü görmek isteyen insanın önünde söylemeden önce.
على الأقل قبل إخبار غرفة كاملة من الناس تريد موتك

bir oda dolusu kendine güvenmeyen sarhoş.
غرفة مليئة بمتخرجي الثانوية الذين يشعرون بعدم الأمان.

Hank gibi bir kalasla karlarda yola çıkmak mı yoksa bir oda dolusu silahlı polisle burada oturmak mı?
أو اجلس هنا في غرفة مليئة بالضبّاط المسلّحين؟

Öyle ama, işin kötü tarafı, bir oda dolusu tecrübeli pilot, bir oğlanın fikirlerine saygı göstermeyecektir.
ماحدث قد حدث ْ، النهايه هى غرفة مليئة بالطيارين المحنّكينِ لَنْ يَحترموا رأي صبى

Ve bir oda dolusu insan senin initharın eşiğinde olduğunu düşünüyor.
وعلى سبيل المصادفة , غرفة مليئة بالناس الذين يفكّرون باستمرار في الإنتحار.

Sonra aniden eline tabanca alıp, bir oda dolusu insanı karşısına alıyor ve içlerinden birini de vuruyor.
يفقد صوابه، ومع مسدس يسيطر على غرفة مليئة بالناس ويطلق على أحدهم

Yani birisi tarafından, bir oda dolusu insana ateş etmesi için kandırıldı mı diyorsunuz?
هل تقترحين أن شخصاً آخر أقنعه بالذهاب هناك وإطلاق النار في غرفة مليئة بالناس؟

Casey, bir oda dolusu erkek ve iki al-bir öde içkilerle yalnız üniversite öğrencisiyiz.
كايسي، نحن فتاتان كليَّة وحيداتان حديثاً في غرفة مليئة بالأولادِ وإثنتان لمشروب واحد.

Çocukluğu, babasıyla olan ilişkisi havadayken bir düğmeye bastı ve bir oda dolusu çocuğu öldürdü.
طفولته, علاقته بوالده.. مروراً بـ عندما ضغط ذلك الزر و قضى على غرفة مليئة بالأطفال

Ve aynı şekilde hisseden... bir oda dolusu adam daha var dışarda.
لديكم هناك غرفة مليئة بالرجال جميعهم يشعرون بنفس الشعور

Orada bir oda dolusu dâhi yok mu?
ألَيسَ هناك مثل غرفة مليئة بالعباقرة هناك؟

Bunu bir oda dolusu çocuğun arasında söylemek komik mi?
تعتقد أنه مضحك لتقول هذا بغرفة مليئة بالأطفال؟

Dediğin gibi, kendini bir oda dolusu insanla bulduğunda, bir şey hissedersin.
كما قلت اذا وجدت نفسك في غرفه مليئه بالناس تشعر بشيء

bir oda dolusu insanın önünde nasıl seks yapacağını bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف يمكن أن تمارس الجنس أمام غرفة كاملة من الناس.

O gelin süitinde bir oda dolusu şüpheli var.
أصبح لديً غرفة مليئةٌ بالمشتبه بهمِ في الجناحِ العرسان هذا.

bir oda dolusu yabancıya elbiselerini çıkarıyorsun ama şimdi utanıyor musun?
تخلعين ملابسك في غرفة مليئه بالغرباء والان تصبحين خجوله ؟ ليس هنا حسنا حسنا

bir oda dolusu hayalet.
إنها كغرفة مليئة بالأشباح عندما أنتهي من هذه اللعبة وعندما تنتهي هذه اللعبة مني..

bir oda dolusu acılı anne.
الغرفة مليئة بالأمهات الحزينات