"bir ofisim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكتب كبير
• لديّ مكتب
• لدي مكتب
• عندي مكتب

- Kapısı olan bir ofisim var, dostum.
انا لدي مكتب كبير عزيزتي

Büyük bir ofisim var.
لدي مكتب كبير. ‏

O zamanlar bir ofisim vardı, bir gecekondu mahallesinin sınırındaydı, yani ofisi ve şehirdeki bu gecekondu mahallesini ayıran bir duvar vardı.
كان لديّ مكتب تلك الأيام مجاور لحي فقير، حي حضري فقير، كان هناك حائط فاصل بين مكاتبنا والحي الفقير.

Birkaç blok ötede oldukça sıkıcı bir ofisim var.
لديّ مكتب ممل تماماً على بُعد بضعة جادّات.

Küçük, eski püskü bir ofisim var diye beni başarısız mı sanıyorsun?
هل تعتقد بسبب ان لدي مكتب تافه وبسيط اذا انا فاشل ؟

Benim bir ofisim var ve şu anda o ofisin ortasında duruyorsun Mary.
إلى مكتب آخر في البيت الأبيض. لدي مكتب آخر ماري. وأنت واقفة فيه.

Ne satacağımıza karar vereceğim duvarı ve her şeyi olan bir ofisim olacak.
أنا سيكون عندي مكتب بالحيطان وكل شيء

Ama sizin için sorun ise Washington'da da bir ofisim var.
لكن عندي مكتب في مدينة "واشنطن" إن كان هذا مهماً.

Evet, daha iyi bir ofisim, daha seksi bir sekreterim bir gazoz makinem var, ama aynı işi yapıyorum.
أجل، لديّ مكتب أفضل، وأمينة أكثر جاذبية وآلة للمياه الغازية...

Biliyor musun artık bir ofisim var.
هل تعرفين لديّ مكتب الآن؟

Benim adım da Peyton. Aslında, tam şurada bir ofisim var.
اسمي (بيتون)، لديّ مكتب هناك

Evet, bir ofisim olacak, bir geliştirme yöneticisi kiralayacağım ve kendime ait bir yapım şirketim olacak.
سيكون لدي مكتب .وسيكون لدي موظف وسيكون لدي أيضاً شركه إنتاج خاصه بي ..

Gelecek hafta bu zamanlar arkada bir ofisim olacak.
في هذا الوقت من الأسبوع المقبل سيكون لدي مكتب فعلي في الخلف

Artık yok artık bir ofisim yok.
ليس لدي مكتب بعد الآن. لا يوجد أي مكتب.

Şehirde bir ofisim var.
عندي مكتب في المدينة