"bir ok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سهم
• سهماً في
• السهم في
• كالسهم
• على السهم
• سهما على
• سهما في

Xe-Is arkadaşlarınızı aldıktan sonra,... ..bana dik duran suyun çemberinden bir ok atmamı söyledi sizin türünüze bir uyarı olarak.
بعد ذلك اخذ زايوس أصدقائك، أخبرني ان ارمي سهم خلال دائرة الماء الراكد كتحذير إلى قومك اعتقد بأنكم لم تفهموا

Zamanın bir ok yönü olmasının gerekçesi, fiziğin temel kurallarında yatar.
سبب وجود سهم للزمن هو .. قانون أساسي من قوانين الفيزياء

Böyle bir ok, yani böyle bir aşk yaratmak zaman alır.
انه يتطلب وقتا لتشكيل سهم كهذا، لإعداد حب بهذا الشكل

Şeytani Kraliçe! Yaklaşın ve kalbine bir ok saplayın!
الملكة الشرّيرة، تقدّموا و اغرزوا سهماً في قلبها

Şimdi gidip Belle'i bul ve kalbine bir ok sapla.
والآن اذهبي واعثري عليها واغرسي سهماً في قلبها

Bir keresinde havaya bir ok atmıştım,
الوقت واحد أنا النار على السهم في الهواء، و

Fakat termodinamikte diğer herşey tersinebilir olduğundan, zaman değişmeden bir ok gibi ileri doğru hareket eder.
ولكن في الديناميكا الحرارية، بينما كل شيء أيضاً قابل للعكس، الزمن يسير قُدماً إلى الأمام، كالسهم.

Başına bir ok attı.
لقد أطلقت سهما على رأسك

Son karşılaştığımızda, beni göğsümden bir ok ile vurmuştun.
آخر مرّة إجتمعنا، وضعت سهما في صدري

Çizik değil, bu bir ok.
لا ليس خدشا أنه سهم يخرج من تلك الشجرة 0 0 0

Tabelada "Forest Green Kampı" yazdığını ve bu tarafı gösteren bir ok olduğunu kabul ediyor musun?
انتظرى لحظة، أنتِ التى قررتى المعسكر فى غابة خضراء مع سهم يشير لذلك

Yukarı bakan bir ok, ne demek?
ما الذي يعنيه هذا؟ سهم إلى أعلى، أعلى ، أعلى؟

Bu sefer patates yerine alevli bir ok kullanacağız.
جي أو دي إل: فقط، بدلا من بطاطة، نرمي سهم ملتهب.

Ödül, gümüş bir ok olsa dahi okçuluk yarışmasına girmek istemiyorum.
. أنا لا أريد أن أكون فى منافسة للرماية . حتى إذا كان هناك سهم فضى للفائز

Kırmızı bir ok kullanıyorum, böylece kimi öldürdüğümü bileceğim.
أَستعملُ سهم أحمر لذا أَعْرفُ مَنْ أَقْتلُ.

Eğim genelde tetikçiyi gösteren bir ok gibidir.
الميلان عادة مثل سهم يشير باتجاه مطلق النار

- Sırtına bir ok saplamak için mi?
لتسددي سهماً في ظهره

Havaya bir ok attım.
البيت الثاني "أطلقت سهماً في الهواء ..

Tam boğazının ortasına bir ok yapıştıracağım, anlıyor musun?
سأغرس سهماً في عنقك , أتفهم ؟

Lacroix neredeyse sana bir ok saplayacaktı.
واكروا تقريبا وضع السهم في لك.

"Havaya bir ok attım."
أنا أطلق السهم في الهواء

Komik olan şey dışarıdayken dürüst bir adamdım, bir ok gibi düzgün.
الشىء المضحك هو ..انى كنت بالخارج أمينا مستقيما كالسهم

- Yayına koyacağın bir ok bul. - Tamam
.إعثري على السهم الذي ستضعينهُ بالقوس- .حسنٌ-

Kalbime bir ok saplayacağını...
أنك أطلقت سهما على قلبي*

# Kalpten bir ok ile vur #
أطلقي سهما في قلبي...