"bir okul" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدرسة
• مدرسية
• المدرسية
• المدارس
• المدرسة
• دراسية
• مدرسه اخرى
• انها مدرسه
• سكن طالبات لفتيات الكلية فى

Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.
هي مدرسة غير رسمة لكنها في الحقيقة هي حول التعليم الشامل ..

- Üç tane hedefimiz var. Beyrut'un kuzey kumsalındaki bir okul.
حسناً، لدبنا ثلاثة أهداف مدرسة في الجزء الشمالي من شاطيء بيروت

Ve bir de... burayı bir okul haline getirmek istiyorum.
أوتَعلم ماذا ؟ أريد أن أصنع مدرسة من هذا المكان

O bir okul çantası ama içindekiler tanınmayacak derecede yanmış.
إنها حقيبة مدرسية و لكن المحتويات محترقة لا يمكن تمييزها

-...iğrenç bir okul otobüsüne bindiremez! -Sakin olun!
بالركوب في تلك الحافلة المدرسية الرديئة حسناً، إجلس

Bir nesil hızlıca ileri gidelim: bu tek sınıflı bir okul binası, Oak Grove'da, babamın gittiği tek sınıflı bir okul.
وبالنظر الى الجيل الذي تلاه وهذه صورة لاحدى المدارس .. اواك جروف حيث تعلم والدي في غرفة مدرسية

Bu arama kurallara aykırı ve bir okul yetkilisi olarak, kesinlikle hoş göremem.
كمسئول عن المدرسة ، هذا البحث غير جيد أنا لا أستطيع أن أقبله

Tanrım, bu bir okul balosu da ben mi farkedemedim?
يا، يا إلهي. كان ذلك غاب عن مدرسة الروك أنا؟

Burada yaşamaya devam etmeyeceğiz. Sana başka bir okul bulacağım.
لن نعيش هنا بعد الان سأبحث لك عن مدرسة أخرى

Burslu bir öğrencisin biliyorum ve Standford da pahalı bir okul...
أنا اعرف انك طالب مثقف, و أن ستانفورد مدرسة غاليـة جداً

Moskova'nın 830 km. uzağındaki doğduğum kasabaya da bir okul yaptırdım.
أيضا قمت ببناء مدرسة في قريتي تبعد 830 كيلومتر عن موسكو

Biliyorsun, buradan 3 saat uzaklıkta küçük şirin bir okul var.
تعلم هناك مدرسة سيئة قليلاً بعيدة من هنا حوالي ثلاث ساعات

Dünya'nın her yanından dikkatlice seçilmiş öğrencileri eğiten özel bir okul.
مدرسة خاصة، يدرس فيها تلاميذ تم اختيارهم من كل بقاع العالم

Ayrıca, bu amaçla bir okul yapılması için arazi sağlanacak ve yanında her yıl 60.000 tahıl tanesi verilecek bu yeterli gelir, değil mi?
أيضا ، سيتم توفير الأراضي لبناء مدرسة لهذا الغرض معا بستمائة الف من أحجارِ الحبوب كل سنة هذا يجب ان يكون كافي اليس كذلك

Bir yetişkinle beraber olmakla bir okul çocuğunu eğlendirmek arasındaki fark budur.
ذلك هو الأختلاف بين أكون مع رجل بالغ والمحاولة لتسلية فتى مدرسة

Doğrusu sıradan bir okul arkadaşı değil, paralel sınıftan bir çocuktu.
في الواقع لم تكن زميلة مدرسة بل شاب من الفصل الموازي

Nolywood, ilk kez var olan, Afrikalı film yapımcılarından oluşan ve gerçekten, gerçekten, Afrika hikâyeleri anlatmakta son derece sorumlu bir okul.
نوليوود وللمرة الأولى، هناك مدرسة لصانعي الأفلام من الأفارقة الذين يرغبون حقًا في قول القصص الأفريقية.

Gerçek bir hikaye: Çocuğumu göndermek için bir okul arıyordum.
قصة واقعية: ذهبت للبحث عن مدرسة لأولادي.

Ama yaşlı olduğu için ölmedi. bir okul otobüsü çarptı.
لكنه لم يمت من الشيخوخة ضُرب من قبل حافلة مدرسية

Karım Leigh, Dani'nin bir okul kitabının arasında biraz marihuana buldu.
لقد عثرت زوجتي ، ليا على بعض الماريجوانا فى إحدي كتب داني المدرسية

Yeni bir okul çeşidi hakkında bir fikir. Klasik öğrenme ve düşünmeyi baştan aşağı değiştiren hangi okulun ne için olduğu ve onların nasıl işlediklerini gösteren bir fikir
هي عبارة عن نوع جديد من المدارس و التي ستغير كثيرا من تفكيرنا التقليدي حول الهدف من المدارس و كيفية عملها

Halkın ayıpladığı bir okul birazdan Okullar arası yarışmaya katılacak.
هذه المدرسة أعلنت للملأ أنها الآن في نهائي التحدي المدرسي

Uygulamayı, ders kitapları ile, okul sınıfları ile birleştiren öğretmenler var ve İngiltere'deki bir okul bu uygulamanın güzel bir örneği.
فلدينا معلّمون بالفعل ربطوا كتب دراسية ، ومعلّمون ربطوا صفوف المدرسة ، وكمثالٍ رائعٍ على هذا مدرسةٌ في المملكة المتحدة

Sana yeni bir okul buluruz ama yarın okula başlaman gerek.
سنجد لك مدرسه اخرى ولكن يجب عليك الذهاب غدا

Peki, büyük bir okul.
حسنا.. انها مدرسه كبيره..

Misyoner bir okul!
ابشروا سكن طالبات لفتيات الكلية فى وسط مومباى