"bir otelde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في فندق
• فى فندق
• في الفندق
• بفندق
• في نزل
• في فندقِ
• فندق في
• في أحد الفنادق
• و فندقها المروّع
• نزل ما
• فندق صغير
• فندق ما
• فندق وسط
• غرفه فندق

Beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما يفعله قسم المبيعات في فندق خمسة نجوم

Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.
وذات مرة حظيت بفرصة لأن أبيت في فندق فخم وخمس نجوم

Las Vegas'taki bir otelde üç gün geçirme şansına erişecek.
ستستمتع بثلاثة أيام رائعة في فندق ساندس في لاس فيغاس

Baba, bu gece araba yerine bir otelde uyuyabilir miyiz?
أبى هل نستطيع النوم فى فندق اليوم، بدلا من السيارة

Güzel bir otelde birkaç gün, bizi vuracak kimse yok!
تعال بضعة أيّام في الفندق اللّطيف لن يضربنا أحد ؟

Bu geceyi süslü bir otelde geçirelim ve küvetten hiç çıkmayalım.
فلنمضي الليلة في فندق فاخر و لا نخرج من الحمام ابدا

İntihar girişiminde başarısız olmuş, şehrin aşağısındaki bir otelde bulunmuş.
محاولة انتحار فاشلة ، وجدت في فندق في وسط المدينة

- Eee? Tenha bir otelde o erkeklerle birlikte kalamazsınız.
لن تمكثين في فندق وسط المدينة مع كل تلك الفتية.

Neden benim suitteki çekyatı alıp güzel bir otelde uyanmıyorsun?
انظري.. لمً لاتنامي على أريكتي الليله؟ وتستيقظين في فندق جميل؟

Eşinin cep telefonunun izi havaalanının yakınlarındaki tek yıldızlı bir otelde.
الهاتف المحمول للزوجة يرن في فندق نجمة واحدة بالقرب من المطار

Onu ve kamerasını atlama yerine yakın bir otelde yakaladık.
نحن متمزق له وكاميرته في فندق بالقرب من موقع القفز.

bir otelde. Görünüşe göre bir tane var. 'Trinacria'.
في فندق.على ما يبدو هناك واحد فقط.التريناكريا

Roma'ya geldiğimde Fiume meydanındaki küçük bir otelde kalırım.
دائما ما أقيم في فندق قرب بياتزا فيومي كم الساعة الآن؟

Hepsi Village'da bir otelde kalıyor. Şehri geziyorlar.
وينزل غالبهم في فندق في قرية غرينيتش يختفون عن الأعين

Sen bu görünüşünle ve kibarlığınla, şık bir restoranda ya da lüks bir otelde çalışmalıydın.
رجلٌ بمظهرك الأنيق و سحرك لابد و أن يعمل في مطعمٍ فاخر أو في فندق فخم

Küçük bir otelde gecelemişler... eve dönüyorlarmış.
لقد كانوا في طريق عودتهم بعد قضاء ليلة في فندق صغير

Biliyorum bir otelde yaşamak garip ama bir şekilde bana evim
من الصعب العيش فى فندق لكنى أشعر فيه وكأنى فى منزلى

Doğru, geceyi bir otelde geçirdim. Kafamı dinlemeye ihtiyacım vardı.
أجل، قضيت الليلة في الفندق كنت بحاجة لبعض الوقت الخصوصي.

bir otelde kaçak kalan evsiz biri nasıl oda servisi ister?
كيف يطلب رجل متشرد ينزل بفندق بشكل غير شرعي خدمة الغرف؟

O kadar çok paran varsa, gidip bir otelde kalabilirsin tabii seni şımarık.
إن كنت تملك هذا المال فقط ابق في نزل لمدة طويلة يا غبي

Büyük bir otelde moda şovu varmış Ben getir götür işleri yaparım
كان هناك عرض ازياء في فندقِ اميس كنت ولد التوصيل

Hayatta olduğunu bildiğimiz son gecesini Dunkirk tren istasyonunun yakınındaki ucuz bir otelde geçirdi.
في الليلة الماضية التي علمنا فيها أنه حيّ، قضّاها في أحد الفنادق الرخيصة على مقربة من محطة القطار في دونكريك.

Tanrının unuttuğu bir kasabada kabus gibi bir otelde sıkıştım kaldım.
هاأنا ذا، عالقٌ ببلدةٍ و فندقها المروّع . حيثُ أنّ كلّ أثاثه بالمكان الخطأ

Sonra telefonu olmayan bir otelde buz dolu bir küvetin içinde uyandım.
ثم استيقظت و انا أصرخ في نزل ما في حوض استحمام ملئ بالثلج

Farz et ki şehirdeki bir otelde öğlen kaçamağı yapıyoruz.
فقط إدّعي بأننا في فندق ما وسط المدينة وكلانا تسلل بعيداً للمساء كله

Lüks bir otelde 20 kişiyi rehin aldı. Hepsini öldürdü.
رهائن,داخل غرفه فندق فاخره قام بقتلهم جميعا