"bir parça var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك قطعة
• هذه القطع هنا
• لدي قطعة

Bunu bir yap-boz gibi düşünün ve kayıp bir parça var.
لنفكر بالأمر على أنه احجية و هناك قطعة مفقود

Özellikle bir parça var ki uzun zamandır geri almaya çalışıyoruz.
هناك قطعة فنية واحدة بشكل خاص التي كنا نحاول إستعادتها منذو زمن

Faydalanmak istediğin ateşli bir parça var ama onun için beklemek zorundasın.
هناك قطعة مثيرة تود مضاجعتها لكن عليك الانتظار من أجل ذلك

Parmak izi alınabilecek kadar büyük bir parça var mı Ella?
إيلا، هي أي من هذه القطع هنا كبيرة بما يكفي للحصول على جزئية من؟

Elimde muhteşem bir parça var. Doğrudan Irak Ulusal Müzesi'nden.
لدي قطعة رائعة ، أتت مباشرة من المتحف العراقي الوطني

Vay canına. ne kadar büyük bir yapboz ama görünen o ki eksik bir parça var.
هذا رائع، لكن يبدو أنه هناك قطعة مفقودة

Bunun içinde kayıp bir parça var.
هناك قطعة منه مفقودة من الداخل

(Kahkahalar) CA: Çalabileceğiniz bir dakikalık başka bir parça var mı?
(ضحك) ك.أ : أفترض، لا أظن أن هناك قطعة أخرى في دقيقة يمكنكم أن تعزفوها؟

Eksik bir parça var galiba!
أعتقد أن هناك قطعة مفقودة

Burada nispeten daha büyük bir parça var.
هناك قطعة كبيرة.

Yaşlandıkça tanrının yarattığı şu güzelim dünyada oğlumuza ait oturup kalkan, gülen konuşan bir parça var mı, bilmek istedik.
كبار السن حصلنا... .. نحن نريد فقط لمعرفة ما إذا كان هناك قطعة من صبينا لا يزال المشي والتحدث في مكان ما على الأرض جيدة الله.

Burada kayıp bir parça var.
هناك قطعة مفقودة هناك

Eksik bir parça var.
هناك قطعة مفقودة. هو مثل...

Elimde nadide bir parça var, bir bakar mısınız?
لدي قطعة ثمينة جدًا، هل يمكنك مساعدتي بإلقاء نظرة عليها؟

- Şimdi izin verirseniz fırından çıkarmam gereken bir parça var.
- الآن, ان لم يكن لديك مانع لدي قطعة في الفرن, لذا..