"bir parti veriyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا حفلة
• سنقيم حفلةً
• نقيم حفلة
• سنقيم حفلة
• سنقيم حفله

Ticaret yapmıyoruz, Çılgın Ayı. Sadece küçük bir parti veriyoruz.
نحن لا نتاجر، الدب المجنون نحن مجرد لدينا حفلة صغيرة

Hazır keyfin yerindeyken neden bu cuma evime gelmiyorsun küçük bir parti veriyoruz.
بما أنكى فى مزاج جيد لما لا تاتى لمنزلى يوم الجمعة القادم لدينا حفلة صغيرة

Ama aslında, "Cumartesi günü gürültülü bir parti veriyoruz." demek istiyorsundur.
ما الذي تقصده حقاً،" سنقيم حفلةً صاخبةً مساء السبت". سيد (بريستو)...

Stüdyoda bu akşam şerefime ufak bir parti veriyoruz.
سنقيم حفلةً لي بالإستديو

Hafta sonunda bir parti veriyoruz. Belki siz de gelmek istersiniz?
أوه تذكرت ، إننا نقيم حفلة صغيرة في إجازة هذا الأسبوع

Muhtemelen umrunda bile olmayacak gerçekten senin olayın da değil ama ben ve arkadaşlarım bu gece bir parti veriyoruz.
إنظري، أنا أعرف أنك غالباً لا تهتمين وهو ليس ميولك ولكن أنا وأصدقائي نقيم حفلة الليلة

Noel günü saat 4 ile 8 arası bir parti veriyoruz.
لكن في يوم عيد الميلاد سنقيم حفلة في المنزل من الساعة الرابعة إلى الثامنة

Rino, pazar günü bir parti veriyoruz.
رينو سنقيم حفله يوم الاحد

Büyükanne yarın evde bir parti veriyoruz.
جدتي, لدينا حفلة غدا في منزلنا

Dinle, bir parti veriyoruz...
اسمح, لدينا حفلة

Özel bir parti veriyoruz. Bir kişiyi bile içeri alamayız.
{\pos(190,230)}لدينا حفلة خاصة لا يمكننا حتى إدخال شخصٍ واحد

Burada bir parti veriyoruz.
لدينا حفلة هنا

- Otelde bir parti veriyoruz.
- لدينا حفلة أخري في فندقنا .

Eşim ve ben bu perşembe villamızda bir parti veriyoruz.
أنا وزوجي نقيم حفلة في فيلتنا يوم الخميس

Bu arada, bir parti veriyoruz.
بالمناسبة، نحن نقيم حفلة صغيرة

Hey, bilirsin, bir parti veriyoruz ve düşündümde, gelip çocuklarla gerçekten tanışırsın eğlenceli olur.
كما تعلم، سوف نقيم حفلة رائعة في مسرح "زيتا". لقد فكرتُ لو كان بمقدورك القدوم وتتعرف على رفاقي.

Bu yüzden bu gece... büyük bir parti veriyoruz. Muhteşem olacak.
لذا سنقيم حفلة عشاء كبيرة الليلة، سيكون الأمر رائعاً

Evet. Evet, bir parti veriyoruz.
حسناً، من الواضح أننا سنقيم حفلة.

- Bak bu akşam bir parti veriyoruz.
أخبركِ ماذا, سنقيم حفلة بهذه الليلة.

Yarın bir parti veriyoruz.
سنقيم حفله غداً مساءاً